Переклад тексту пісні Under månen - Lars Winnerbäck

Under månen (оригінал)

Fru Bast hlsade p den natten fri frn alla domedagsdressyrer
Mnen stod I zenit ver n I Dionysos vinkapell satt lvorna och skla med satyrer
Och vi hylla vare frgngelsedemon
Det var sommar och du skulle hrifrn
Och jag sg bjlken I mitt ga men sn insikt hjlper fga
Nare Freja plockat ut sitt honorar
D vill man skrika brja om och stanna kvar
Men vem hare en sdan sliten kommentar?
Inga svar
Men stjrnor fll och lvor hll oss fngna I ett avsked under mnen
Domedagsprofeter satt och grt
Och orden om frsoning fick sitt liv som aldrig hrts I telefonen
En kyss I Dionysos tte-a-tte
Ett snedsteg av frlt som jag frlt
Fare mnen har en kraft som frnuftet aldrig haft och aldrig fare
Och d gare det som det gare
Sen vill jag skriva allt jag sett s nn frstare
Fast inga toner kan frklara hur jag mare
Och det blev sent och det blev tyst
Och nare Bacchus hade kysst oss blev du rdd och jag blev stel
Och du sa allt det hare are fel
Men alla lvor hll oss kvar och nu var dden uppenbar vid vrat avsked under mnen
Och timmarna vi hade och som gick frsvann med tanken bort I dimman
Vi vnde innan Venus syntes klart
Och landa I en sng med valda ord och sg vare sista vargatimme
Satyrer vnde hem frn flkt och fart
Det va lugnt och tyst men knappast underbart
Fare are man trtt p ensamhet har tystnad mist sin dignitet
Nu var vi tv men ensamheten gav sig p Och den anfll med ett tal om allt jag inte kunde f Och du sg det men du bad mig inte g, men frst
Och det vart en sekund av evighet och en sekund av osynliga trar
I Dionysos dissonans
En sekund var klarsynt och frstod att jag var en av tusen drar
Som hoppas harmoni och tolerans
Men letar s febrilt I lvors dans
S jag gick hem s konsekvent till mig och mina instrument
Och sagan fick det s*** den skulle ha Men det var sommar d och natten blev ju bra s det va vackert
Men det sg jag frst idag
Och nare jag vandrar ut ikvll till Dionysos vinkapell och ser satyrer hja glas
Och lvor dansa I extas
Jag vinglar sakta ner till n och snder hlsning drifrn till en drottning under
mnen

(переклад)

Тієї ночі місіс Баст була звільнена від виїздки судного дня
Люди стояли в зеніті над російським У винній каплиці Діоніса сиділи леви і співали сатири
І ми віддаємо шану демону пам’яті
Було літо, і ти збирався хріфрн
І я бачив промінь у своєму га, але таке проникнення допомагає fga
Наре Фрея вибрала свої гонорари
Тоді хочеться знову крикнути «починай» і залишайся
Але хто має такий втомлений коментар?
Немає відповідей
Але зірки впали, і Івор тримав нас у пастці На прощанні протягом місяців
Пророки Судного дня сидять і плачуть
І слова примирення отримали своє життя, яких ніколи не чули по телефону
Поцілунок у Діонісі tte-a-tte
Я відчула обмовку
Небезпечні люди мають силу, якої розум ніколи не мав і не загрожував
І д берегти це, як воно гарне
Тоді я хочу написати все, що бачив досі
Хоча ніякі тони не можуть пояснити, що я відчуваю
І стало пізно, і стало тихо
А коли Вакх поцілував нас, ти злякався, а я затягнувся
І ти сказав, що всі ці зайці неправі
Але всі життя тримали нас, і тепер смерть була очевидна на нашому прощанні протягом місяців
І години, які ми прожили та минули, зникли з думкою в тумані
Ми повернулися до того, як Венера виявилася ясною
І приземлитися в пісні з підібраними словами і сказати кожну останню вовчу годину
Сатири повернулися додому з польоту і швидкості
Було спокійно і тихо, але навряд чи чудово
Якщо ти втомився від самотності, тиша втратила свою гідність
Тепер нас було двоє, але самотність поступилася І вона накинулася промовою про все, що я не міг отримати І ти сказав це, але ти не попросив мене піти, а спочатку
І була секунда вічності і секунда невидимих ​​сліз
I Діонісовий дисонанс
Одна секунда була прозора і зрозуміла, що я один із тисячі волоків
Хто сподівається на злагоду і толерантність
Але дивлячись так гарячково В льворському танці
Тому я постійно повертався додому до себе та своїх інструментів
І сага отримала те, що мала бути. Але це було літо, і ніч видалася добре, тому було красиво
Але я це побачив лише сьогодні
І коли я виходжу сьогодні ввечері до винної каплиці Діоніса і бачу сатирів за келихом
І Ільвор танцює в екстазі
Я повільно хитаюся вниз до n і шлю привітання королеві внизу
mnen