Переклад тексту пісні Skolklockan - Lars Winnerbäck

Skolklockan (оригінал)

Du såg det komma, när skolklockan ringde
Det stog skrivet på den svarta tavlan
När startskottet small
För en livslång tävlan
Och flaskorna låg kastade i vattnet
Du såg det komma, när filmen var slut
Och alla gick tillbaka till sitt
Röda var orden
Rött idealet
Men vägen upp till himmelen blå
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Du såg det komma, i dörrvaktssystemet
Och det hördes i de hånfulla skratten
Så många skamvrår
Men gott om apotek
Och luften är fri, luften är fri
Du såg det komma i pigandet o niandet
Klätt i programledarkläder
Far skär köttet
Mor bakar cupcakes
Svårt att tycka nå't, bland alla som tycker
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Tyst skrider tåget, med kronor i håret
Och det svajar lite längst bak i ledet
Vackrast går först
Och klarare i tonen
Och syret bara sjunker och sjunker
En lång korridor
Doften av hundra
Klädhängarna, bänkarna, skåpen
Närma dig spindeln
Till slut har du vant dig
Till slut kan du klappa den på ryggen
Vinden står still
Tunga hänger skyarna, som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev
Duktig är mamma
Duktig är pappa
Och lycklig är den duktiga banken
Du såg det komma genom värmda klinkers
Och en gränd som bara flyttar hur den vill
Vart ska du gå
Vart tar du vägen
När väggarna drar ihop sig mot mitten
Du klarar dig själv nu
Det är som det är
Ja vi klarar oss vi klarar oss själva
O vinden står still
Tunga hänger skyarna som
Regn som aldrig kommer ner
Det här är hur du blev

Skolklockan (переклад)

Ви бачили це, коли пролунав шкільний дзвінок
Це було написано на дошці
Коли стартовий постріл невеликий
Для змагань на все життя
А пляшки лежали кинуті у воду
Ви бачили це, коли фільм закінчився
І кожен повернувся до свого
Червоні були слова
Червоний ідеал
Але дорога до неба блакитна
Вітер тихий
Важкі висячі хмари, як
Дощ, який ніколи не йде
Таким ти став
Ви бачили це в системі швейцарів
І це лунало в глузливому сміху
Так багато куточків сорому
Але аптек багато
І повітря вільне, повітря вільне
Ви бачили, як це приходить у діві та дев’ятці
Одягнений у господарський одяг
Батько ріже м’ясо
Мама пече кекси
Важко щось думати серед усіх, хто думає
Вітер тихий
Важкі висячі хмари, як
Дощ, який ніколи не йде
Таким ти став
Безшумно ковзає поїзд, з коронами в волоссі
І він трохи коливається в кінці лінії
Найкрасивіше йде першим
І чіткіше в тон
А кисень просто падає і падає
Довгий коридор
Запах ста
Вішалки для одягу, лавки, шафи
Підійдіть до павука
Зрештою, ти звик
Нарешті, ви можете погладити його по спині
Вітер тихий
Важкі висячі хмари, як
Дощ, який ніколи не йде
Таким ти став
Добра мама
Тато хороший
І щасливий добрий банк
Ви бачили, як це проходить крізь нагріту плитку
І алея, яка рухається так, як хоче
Куди ти йдеш
Куди ти йдеш?
Коли стінки стискаються до середини
Тепер ви можете впоратися самі
Ось так воно і є
Так, ми можемо це зробити, ми можемо це зробити самі
О вітер тихий
Схожі на важкі висячі хмари
Дощ, який ніколи не йде
Таким ти став