Переклад тексту пісні Själ och hjärta - Lars Winnerbäck

Själ och hjärta (оригінал)

Jag är en enkel sång- och dansman i ett trasigt sosseland
Ett skepp kommer lastat med petroleum och bananer
Jag har rullat min sten uppför kullen vid HSB-husen
Jag är barn av fritidsgården av folkpark och förening
Jag kommer från periferin, jag är från ögonvrån
Jag har rest med en tamburin och en mikrofon
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Vi stod hand i hand framför stora scenen och hjärtat slog hårt och varmt
Vi rodde nånting i land och jag bad att det aldrig, aldrig skulle ta slut
För jag vet sen förut Fan för ett hjärta Fan för att gå ensam hem
Men som det känns just nu Som det känns just nu
Vi var pojkarna som lovade tusenfalt
Vi ägde ingenting, vi ägde allt
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Du kan vara min vän, min värsta fiende min syster eller bror
Jag är mycket närmre än du tror
Transformera, transformera
Det finns något bortom skuggan där du bor
En annan vind, en annan gata
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka
Åk dom där milen, skriv dom där breven
Ha en plan och håll käften
Jag stod vid ett öppet hav
Det kändes som ett öppet hav
Himlen exploderade i ett nytt millenium
Vi stod tysta på Stigberget
Långt bort i horisonten
Hördes nygamla stöveltramp
Vi hade nånting tillsammans som rann ut i sanden
Över höghusblock och radhus i ett sosseland
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta
Jag tror att själ och hjärta är på väg tillbaka

(переклад)

Я простий співак і танцюрист у країні зруйнованого соусу
Приходить корабель, навантажений гасом і бананами
Я підкотив свій камінь на пагорб біля будинків HSB
Я дитина центру дозвілля фольклорного парку та об’єднання
Я з периферії, я краєм ока
Я подорожував з бубном і мікрофоном
Я вірю в душу і серце
Я вірю, що душа і серце повертаються
Ми стояли, рука об руку перед великою сценою, і наші серця билися міцно і тепло
Ми щось гребли на березі, і я молився, щоб це ніколи, ніколи не закінчилося
Бо я наперед знаю, що Фан за серце Фан піти додому один
Але як це відчувається зараз Як це відчувається зараз
Ми були хлопцями, які обіцяли тисячу разів
Ми не володіли нічим, ми володіли всім
Я вірю в душу і серце
Я вірю, що душа і серце повертаються
Ти можеш бути моїм другом, моїм найлютішим ворогом, моєю сестрою чи братом
Я набагато ближче, ніж ти думаєш
Трансформувати, перетворювати
Там, де ти живеш, є щось поза тінню
Інший вітер, інша вулиця
Я вірю в душу і серце
Я вірю в душу і серце
Я вірю в душу і серце
Я вірю, що душа і серце повертаються
Пройдіть ці милі, напишіть їм листи
Скласти план і замовкнути
Я стояв біля відкритого моря
Відчувалося, що відкрите море
Небо вибухнуло в новому тисячолітті
Ми мовчали на Стігбергета
Далеко на горизонті
Почувся новий-старий чобіт
У нас було щось разом, що втікало в пісок
Над багатоповерховими будинками та будинками з терасами на терені
Я вірю в душу і серце
Я вірю в душу і серце
Я вірю в душу і серце
Я вірю, що душа і серце повертаються