Переклад тексту пісні Singel - Lars Winnerbäck

Singel (оригінал)

Det blev så svart idag
Det blev så outhärdligt svart
Det var nånting du sa
Om en plats där jag aldrig vart
Det var nånting med den
Och här har ingenting hänt sen sist
Här går dagarna och här går åren
Du pratade med mig om nånting jag mist
Som om du pekade på dåren
På väg uppåt i en prålig värld av mingel
Singel
Det här är inget liv
Det är ett sorligt substitut
Ett slags tidsfördriv
Var det du som ringde förut?
Jag lät det ringa ut
Jag säger mig själv: Jag har ingenting
Det är bara floskler och evig väntan
Sen hör jag dig säga: Du har visst nånting
Du har din frihet, du har din längtan
Och du går uppåt i en prålig värld av mingel
Singel
Det här är bubblornas tid
Så mycket tomhet och mörka gap
Här blir man paranoid
I ett slags kollektivt utanförskap
Som vi har vant oss vid
Kom ut, kom hit och säng nånting
Vad är det som inte stämmer?
Jag traskar bara runt här i samma ring
Och känner hur skorna klämmer
När jag går uppåt i en prålig värld av mingel
Singel

(переклад)

Сьогодні стало так чорно
Стало таким нестерпно чорним
Це те, що ти сказав
Про місце, де я ніколи не був
Щось у цьому було
І з останнього разу тут нічого не було
Ось дні, а ось роки
Ти говорив зі мною про те, чого мені не вистачає
Ніби ти показуєш на дурня
На шляху вгору в яскравому світі змішування
Неодружений
Це не життя
Це сумна заміна
Своєрідне проведення часу
Це ти дзвонив раніше?
Я дозволив йому дзвонити
Кажу собі: нічого не маю
Це просто фрази і вічне очікування
Тоді я чую, як ти говориш: у тебе щось є
Ти маєш свою свободу, маєш свою тугу
І ви піднімаєтеся в яскравий світ змішування
Неодружений
Це час бульбашок
Стільки порожнечі і темних прогалин
Тут у вас параноїк
У своєрідному колективному виключенні
Як ми вже звикли
Вийди, підійди сюди і постели щось
Що не так?
Я просто валяюся тут у тому самому кільці
І відчуйте, як туфлі здавлюють
Коли я піднімаюся в яскравий світ змішування
Неодружений