Переклад тексту пісні Se dig om - Lars Winnerbäck

Se dig om (оригінал)

Se dig om
Det är här du bor
Där hänger jackan
Där står dina skor
Vilka öden förde skorna hit
Nu är liten stor
Nu är himlen vit
Se dig om
Här är din beskärda del
Stor eller liten
Trasig eller hel
Blev du stärkt av allt eller sårad och öm
Vad blir rätt och vad blir fel
När släpper man en dröm
Se dig om
Är du hungrig eller nöjd
Är vägen snårig
Eller öppen och röjd
Du kan sitta upp nu eller kasta dig av
På väg mot himlens höjd
Eller på väg ner i din grav
Se dig om
Är det nånting du vill ha
Är det nåt du sagt
Eller nåt du aldrig sa
Ska du rättas in i leden eller söka strid
Vad ska du ge vad ska du ta
Hur bidar du din tid
Se dig om
Det är här du står
Det är en dag imorgon
Det var en dag igår
Det mörknar ute snart är natten här
Vad du än förutspår
Vem du än är

Se dig om (переклад)

Подивись навколо
Тут ти живеш
Там висить куртка
Ось ваше взуття
Які долі привели сюди черевики
Тепер малий є великий
Тепер небо біле
Подивись навколо
Ось ваша справедлива частка
Великі чи маленькі
Зламаний або цілий
Тебе все зміцнило, чи боляче і боляче
Що буде правильно, а що неправильно
Коли відпускати мрію
Подивись навколо
Ти голодний чи щасливий
Дорога вузька
Або відкрити та очистити
Ти можеш сісти зараз або скинутися
На шляху до небесних висот
Або по дорозі до своєї могили
Подивись навколо
Це те, чого ти хочеш
Це те, що ти сказав
Або щось, чого ти ніколи не говорив
Чи варто виправлятися в лавах або шукати битви
Що подарувати Що взяти
Як ви розраховуєте свій час
Подивись навколо
Ось де ви стоїте
Завтра день
Вчора був день
На вулиці скоро темніє ніч
Що б ви не передбачили
Хто б ти не був