Переклад тексту пісні Rusningstrafik - Lars Winnerbäck

Rusningstrafik (оригінал)

Duvorna gr runt och pickar smulor I betongen
Dr jag str;
Vntande I tunnelbanedn.
Ja, dom, som skulle vara fredssymboler, skiter p Perongen.
Och jag frstr.
Jag skulle sjlv gjort samma sak, om jag kunde
Flyga hrifrn.
Jag antar att Du gr till ngon dslig krog inatt;
Denna mrka natt.
Det r ett stt att stnga av.
Det hnger nn slags boxershortsmodell I alla
Fnster
Dr jag gr,
Och undrar om jag vill se ut som han.
Ja, det, som skulle va' kalsonger, blir en pil I vra
Mnster;
Hur vi mr Beror p vad det str;
Att: Sn r kvinna, sn r man.
Jag antar att Du gmmer Dig under tcket nu Inatt;
Denna kalla natt.
Det r ett stt att stnga av.
Och dr kan tankarna f tnka som dom vill.
Dr finns inga flimmerljus som hjlper till.
I tunnelbanedn dvas dom inre, tysta skriken.
Det r svrt att f en plats hr I rusningstrafiken.
Allting gr s fort.
Sen nn har sagt att tid r Pengar
Gr vi p.
Fast tiden r vl gratis, vad jag vet.
Smntabletter tycks va effektivare n sngar.
Sen nrd?
Vi irrar vidare I rusningen, I varsin ensamhet.
Jag antar att Du proppar hjrnan full med
Panodil
Och Cipramil.
Det r ett stt att hnga med.
Och prylarna far runt och slickar sr som aldrig
Lker.
Rulla p.
Orsaken vill ingen ens frst.
Fr nn har sagt att har man gott om pengar r Man sker.
Fr vad?
Jag menar kylan, mrkret, stan och stressen hittar Dig nd.
Jag antar att Du lngtar ut till skogen d och d.
Det verkar s.
Dr man kan slippa hnga med.
Och dr kan ftterna f strva som dom vill.
Dr hjlper inga tg och rulltrappor till.
I tunnelbanedn dvas dom inre, tysta skriken.
Det r svrt att f en plats hr I rusningstrafiken.
Ja, mnniskor gr runt och pickar smulor I Betongen
P ackord.
Och rusandes I tunnelbanedn.
Vi, som skulle vara mnniskor, blir stoft I Konkarongen.
Sjlavrd
Skjuts upp till efter dden,
Nr vi flugit hrifrn.
Jag antar att Du vnjer Dig.
Jag antar att Du vet;
Ensamhet:
Det r det enda vi har kvar.

(переклад)

Голуби бродять і клюють крихти в бетоні
Доктора І вул.;
Очікування в мережі метро.
Так, вони, які мали бути символами миру, гадять на пероні.
І я дивуюся.
Я б сам зробив те саме, якби міг
Муха хрифн.
Я припускаю, що ти збираєшся сьогодні ввечері до якоїсь поганої таверни;
Ця темна ніч.
Це місце, щоб відключитися.
У кожного є якась модель боксерів
Вікно
д-р І гр,
І думаю, чи хочу я бути схожим на нього.
Так, те, що має бути трусами, стає стрілкою на спині
візерунок;
Те, що ми відчуваємо, залежить від того, що там написано;
Att: Sn r жінка, sn r чоловік.
Я думаю, ти сьогодні ввечері ховаєшся під ковдрою;
Ця холодна ніч.
Це місце, щоб відключитися.
А там думки можуть міркувати як хочуть.
Доктор, немає мерехтливих вогників, щоб допомогти.
У метро заглушили внутрішні, тихі крики.
Важко зайняти місце в годину пік.
Все відбувається так швидко.
Sen nn сказав, що час — це гроші
Гр ми с.
Хоча час вільний, наскільки я знаю.
Таблетки здаються більш ефективними, ніж таблетки.
Тоді nrd?
Ми блукаємо В поспіху, В самоті один одного.
Я думаю, ви наповнюєте свій мозок
Паноділ
І Ципраміл.
Це спосіб не відставати.
І цей матеріал ходить навколо та облизує серце, як ніколи раніше
лизати.
Прокрутіть стор.
Ніхто навіть не хоче знати причину.
Fr nn сказав, що якщо у вас багато грошей, трапляється r Man.
З чого?
Я маю на увазі холод, темряву, місто та стрес.
Мабуть, ти прагнеш до лісу.
Здається с.
Доктор Мен може уникнути приєднання.
А там ноги як хочуть прагнуть.
Доктор допомагає більше ніяких поїздів і ескалаторів.
У метро заглушили внутрішні, тихі крики.
Важко зайняти місце в годину пік.
Так, люди ходять і збирають крихти в бетоні
P акорд.
І мчить в метро.
Ми, які повинні були бути людьми, стали порохом у Конкаронзі.
Sjlavrd
Відкладено на наступний день,
Ні ми летіли hrifrn.
Я думаю, ти звикаєш до цього.
Я вважаю, що ви знаєте;
самотність:
Це єдине, що нам залишилося.