Переклад тексту пісні Paradiset - Lars Winnerbäck

Paradiset (оригінал)

Himlen är mörk över paradiset
Jag rör mig bort där när vintern
Gör mina avtryck i slasket och isen
Du hittar mig säkert igen
Jag anar en stor stad långt bort, långt bort
I otakt och dissonans
Bland droger och bloggar och ensamhet
Hur ska du ha en chans?
Ge mig en lapp med vad du önskar dig
Och vad du inte vill igenom igen
Jag är på väg mot paradiset
Likt en måne tittar fram
Står och blänger från en kolsvart himmel
Ja, det känns som en ängslig tid
På doften och aromen
Ord har förlorat sin mening här
Allt kan betyda ingenting
Bland ögon som hellre syns än ser
Ja, du vet vad jag menar
Och man lanserar en ny lansering
Man rapporterar en ny rapportering
Och det är dåligt betalt för att bry sig
En plats på en skjutvall som ingen vill ha
Jag går igenom en lång allé
Under stora, tunga kronor
Genom sagor om kungar att se upp till
Kungar att se ner på
Mellan kattungar och flykingströmmar
Högervindar och inredningsdrömmar
Jag är på väg mot paradiset
Jag är på väg mot friheten
Ja, så som jag känner igen den
Glöd och passion, glöd och passion
Ge mig mer glöd och passion
Jag har en performance långt bort, långt bort
En föreställning, en ny kund
I ett Bullerby-barn på mig…
Vill inte säga nå'nting om mig själv
Vill inte hört nå't mer om nå'n annan
Jag är på väg mot paradiset, mot paradiset

Paradiset (переклад)

Темне небо над раєм
Я переїжджаю туди, коли зима
Залиш свій слід у сльоті й льоду
Ти обов'язково знайдеш мене знову
Мені здається, велике місто далеко-далеко
Не в ногу і дисонанс
Серед наркотиків і блогів і самотності
Як у вас має бути шанс?
Дайте мені записку з тим, що ви хочете
І через що не хочеться пережити знову
Я на шляху до раю
Як місяць, що дивиться вперед
Стоїть і кричить із чорного неба
Так, це схоже на тривожний час
Про аромат і аромат
Тут слова втратили сенс
Усе може нічого не означати
Серед очей, які радше б побачити, ніж побачити
Так, ви розумієте, що я маю на увазі
І вони запускають новий запуск
Повідомляється новий звіт
І це погано оплачується за догляд
Місце на тирі, яке нікому не потрібне
Я йду довгим проспектом
Під великими важкими кронами
Через розповіді про королів, яких варто остерігатися
Королі, на яких варто дивитися зверхньо
Між кошенятами і літаючими течіями
Правильні вітри та мрії про дизайн інтер’єру
Я на шляху до раю
Я на шляху до свободи
Так, як я це впізнаю
Сяйво і пристрасть, сяйво і пристрасть
Дай мені більше ентузіазму та пристрасті
У мене виступ далеко-далеко
Шоу, новий клієнт
У дитини Bullerby на мені…
Не хочу нічого говорити про себе
Не хочу більше нічого чути про когось іншого
Я йду в рай, в рай