Переклад тексту пісні Monsterteorin - Lars Winnerbäck

Monsterteorin (оригінал)

Du är kakan som alla vill äta från
Du är kakan som alla vill ha kvar
Du är kalven som alla ska mjölka
Du är clownen för alla och en var
Du är siffran i nån annans kodsystem
Du är serien alla bara måste se
Du är bulls eye för tjurarna i Sofo
Du är rösten som dom hör på KGB
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är tidens och normens lilla barn
Du står och vinkar vid Southamptons hamn
Du är cancern i valfritt organ
Du är hatet som inte har nåt namn
Du är tjugo sidor text på en försäkring
Du är syftet med all publicitet
Du är pengarna som krossar musiken
Du är inget alla inte redan vet
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster vill veta vart du bor
Ett monster …
Du är fingeravtrycket på perrongen
Du är syran som säger vem du är
Du är känd långt in i Stasis korridorer
Du är känd, och du vill väl vara med
Du är ensamheten efter ett fiasko
Du är ensamheten efter en succé
Du är tvåsamheten efter separationen
Du är forwarden som alla vill ha med
Ett monster vill veta vad du tänker
Ett monster vill veta vad du tror
Ett monster vill veta vad du köper
Ett monster som vill veta vart du bor
Ett monster …

Monsterteorin (переклад)

Ти торт, з якого всі хочуть їсти
Ти торт, який кожен хоче зберегти
Ти теля, якого всі повинні доїти
Ти клоун для всіх
Ви є числом у чужій системі кодів
Ви — серіал, який кожен повинен побачити
Ви – око для биків у Софо
Ви той голос, який чують у КДБ
Чудовисько хоче знати, про що ти думаєш
Чудовисько хоче знати, що ви думаєте
Монстр хоче знати, що ви купуєте
Чудовисько хоче знати, де ти живеш
Монстр…
Ви - маленька дитина часу і норми
Ти махаєш рукою Саутгемптонській гавані
Ви рак будь-якого органу
Ти - ненависть, яка не має імені
Ви – двадцять сторінок тексту на страховому полісі
Ви – мета будь-якої реклами
Ви гроші, які руйнують музику
Ви не те, про що всі вже знають
Чудовисько хоче знати, про що ти думаєш
Чудовисько хоче знати, що ви думаєте
Монстр хоче знати, що ви купуєте
Чудовисько хоче знати, де ти живеш
Монстр…
Ви відбиток пальця на платформі
Ти кислота, яка говорить, хто ти є
Вас знають далеко в коридорах Стазису
Ви відомі, і ви хочете бути частиною цього
Ви - самотність після невдачі
Ви – самотність після успіху
Ви - подвійність після розлуки
Ти форвард, якого всі хочуть мати
Чудовисько хоче знати, про що ти думаєш
Чудовисько хоче знати, що ви думаєте
Монстр хоче знати, що ви купуєте
Монстр, який хоче знати, де ти живеш
Монстр…