Переклад тексту пісні Lycklig och förvånad - Lars Winnerbäck

Lycklig och förvånad (оригінал)

Som att lta drmmarna ta fart
Nn natt p vg frn replokalen
Det var s det var
Som att rka hemrullat I smyg
P rasten, bakom gympasalen
Det var s det var
Du gick sakta nerfare gatan
Vi hade inte brttom hem
Och jag vnde mig om ibland
Fare att f en skymt av dig igen
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar
Nare mrkret lagt sig dunkelt ver stan
Som en knsla I frvar
Som I trans blev jag harmonisk och human
Du var mitt hem och min oas
Du gav mig gtorna tillbaks
Du gjorde mig lycklig och frvnad
Som att f nog och ta sig hem
Lngs med rlsen ver sltten
Det var s det var
Som att vga ropa hej fare tidigt
Som att vissla I vinjetten
Det var s det var
Du gick sakta nerfare gatan
Och det mrknade och blev kallt
Men jag hade din vrme kvar I ryggen
Och jag sg dig verallt
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar…
Som att f nog och ta sig hem
Lngs med rlsen ver sltten
Det var s det var
Som om stmningen fanns kvar…

(переклад)

Як дозволити своїм мріям злетіти
Тепер ніч по дорозі з репетиційної
Так воно і було
Як курити вдома таємно
П растен, за спортзалом
Так воно і було
Ти повільно йшов вулицею
Ми не поспішали додому
І я іноді обертався
Небезпека знову побачити вас
Так воно і було
Ніби настрій залишився
Біля темряви лежало неясне над містом
Як емоцію я frvar
У трансі я став гармонійним і гуманним
Ти був моїм домом і моєю оазою
Ти повернув мені кіз
Ти зробив мене щасливим і щасливим
Начебто насититися і повернутися додому
Поряд з rlsen ver sltten
Так воно і було
Наче наважуючись рано кричати привіт на прощання
Як свист у віньєтці
Так воно і було
Ти повільно йшов вулицею
І стало темно і холодно
Але в моїй спині залишилося твоє тепло
І я бачу тебе всюди
Так воно і було
Ніби настрій залишився...
Начебто насититися і повернутися додому
Поряд з rlsen ver sltten
Так воно і було
Ніби настрій залишився...