Переклад тексту пісні Lång dag - Lars Winnerbäck

Lång dag (оригінал)

Det fanns en spricka
Där vinden tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Där vintern ömsar skin
Det fanns en längtan
Till andra sidan ån
Vi skulle andas nånting nytt
Vart än vi kom ifrån
Vi tar oss aldrig mera dit igen
Säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Vid den döda sidan stan
Där anfall är försvar
Och där allting växt igen
Vi har gått här
Samma gata upp och ner
Genom tid och genom törst
Genom sovande kvarter
Och tala tydligt om du vet nånting
Om du vet vad du vill va
Det har vart en lång dag
Jag letar mönster i gatan
Ibland så ser jag nåt system
Ibland så ser jag vart jag skulle
Ibland så ser jag bara sten
Det fanns en spricka
Där solen tog sig in
Där vi andades nåt nytt
Och där våren ömsar skin
Och när jag lagt mig ner hos dig inatt
Så säg att allt är bra
Det har vart en lång dag
Det har vart en lång dag

Lång dag (переклад)

З'явилася тріщина
Туди, де подів вітер
Де ми вдихнули щось нове
Де зима сяє шкіра
Була туга
На той бік річки
Ми збиралися вдихнути щось нове
Звідки б ми не прийшли
Ми ніколи туди більше не поїдемо
Скажіть, що все добре
Це був довгий день
У мертвій частині міста
Де напад - це захист
І де все знову виросло
Ми були тут
Та сама вулиця вгору і вниз
Крізь час і крізь спрагу
Через спальні квартали
І говоріть чітко, якщо щось знаєте
Якщо ти знаєш, чого хочеш
Це був довгий день
Шукаю візерунки на вулиці
Іноді я бачу систему
Іноді я бачу, куди йду
Іноді я бачу просто каміння
З'явилася тріщина
Там, де зайшло сонце
Де ми вдихнули щось нове
І де весна сяє шкіра
І коли я ліг з тобою минулої ночі
Тож скажіть, що все добре
Це був довгий день
Це був довгий день