Переклад тексту пісні Kom ihåg mig - Lars Winnerbäck

Kom ihåg mig (оригінал)

När du står ensam kvar på tå
Och ytan inte går o nå
När du träffat botten
Kom ihåg mig då
När du tagit första bästa tåg
Och gör vad som helst för en dialog
När du står sist i kön
Kom ihåg mig då
När vintern gömmer dina spår
Så att du inte hittar hem
När du är vilsen i en vinternatt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Här finns du kvar
O när du står på toppen och tittar ner
Och det är ljust vart än du ser
När du har vunnit
Kom ihåg mig då
När du får spring i dina ben
Och jordens dragningskraft är klen
När du är i luften
Kom ihåg mig då
När våren öppnar sina dörrar
Och du tar den långa vägen hem
Och sitter på ute serveringen där vi satt igen
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Kom ihåg mig då
Finns du kvar
När varje dag känns likadan
Och när det skymmer över stan
Och när du drömmer
Kom ihåg mig då
När du har varit i alla vrår
Och testat allt som går och
När du tröttnat
Kom ihåg mig då
När det blir varma sommardar
Kom ihåg mig då
När vinterisen ligger klar
Så finns du kvar
Finns du kvar
Så finns du kvar
Här finns du kvar
Finns du kvar
Finns du kvar

Kom ihåg mig (переклад)

Коли залишишся один навшпиньках
І поверхня тепер не сходить
Коли ви досягли дна
Згадай мене тоді
Коли ви сіли на перший найкращий поїзд
І робити все для діалогу
Коли ти останній у черзі
Згадай мене тоді
Коли зима ховає твої сліди
Щоб ви не могли знайти дорогу додому
Коли ти знову загубишся в зимовій ночі
Коли настають спекотні літні дні
Згадай мене тоді
Коли зимовий лід буде готовий
Згадай мене тоді
Ось ви залишилися
О, коли ти стоїш зверху і дивишся вниз
І скрізь яскраво
Коли ви виграли
Згадай мене тоді
Коли у вас стрибають ноги
А земне тяжіння слабке
Коли ви в повітрі
Згадай мене тоді
Коли весна відчиняє двері
І ви підете довгою дорогою додому
І ми сиділи на вулиці, де ми знову сиділи
Коли настають спекотні літні дні
Згадай мене тоді
Коли зимовий лід буде готовий
Згадай мене тоді
Ти ще там?
Коли кожен день відчуваєш те саме
А коли над містом похмуро
І коли ти мрієш
Згадай мене тоді
Коли ти побував у всіх закутках
І перевірив все, що йде і
Коли ви втомилися
Згадай мене тоді
Коли настають спекотні літні дні
Згадай мене тоді
Коли зимовий лід буде готовий
Таким і залишайся
Ти ще там?
Таким і залишайся
Ось ви залишилися
Ти ще там?
Ти ще там?