Переклад тексту пісні Jag får liksom ingen ordning - Lars Winnerbäck

Jag får liksom ingen ordning (оригінал)

Jag kan ha räknat sekunderna som gick
Mellan ljuset, och åskans dån
Jag kom på mig själv med att undra för ett ögonblick
Om du var på väg hit, eller härifrån
Det tysta ekot är av ett slag för sig
Det kommer ensamt, om det är nåt att ha
Vad du än gör ta inga råd från mig
Jag vet, de fungerar inge bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag hörde din röst på en ödslig kyrkogård
Jag måste ha träffat, din frekvens
Diskanten var svagare, diktionen mindre hård
Det var som att tonen, var en väns
Det är lätt att se hur sjuk man en gång var
När såren läker, och regnet känns
Gör din tolkning, häll mig full med svar
Rita figurer, och dra en gräns
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag kan ha glömt din vaksamhet, jag söker inte mer än sympati
Inga kan ta fel på varann som vi
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra
Jag får liksom ingen ordning på mitt liv
Det kan va så förfärligt, det kan va så bra
Om nätterna har jag förskingrat så mycket förstånd
Det kanske var pundigt, det kanske var bra

(переклад)

Можливо, я порахував секунди, що минули
Між світлом і громом грому
На мить я здивувався
Якби ви були на своєму шляху сюди чи звідси
Німе відлуння своєрідне
Він приходить сам, якщо є що мати
Що б ви не робили, не приймайте від мене порад
Я знаю, вони добре працюють
У мене в житті немає порядку
Це може бути так жахливо, може бути так добре
Вночі я так сильно втратив розум
Можливо, це було гостро, а може, й добре
Я чув твій голос на пустельному кладовищі
Я, мабуть, зустрічався, ваша частота
Високі частоти були слабкішими, дикція менш жорсткою
Ніби тон, був другом
Легко побачити, як ти колись хворів
Коли рани загоюються, і відчувається дощ
Зробіть свою інтерпретацію, наповніть мене відповідями
Намалюйте фігури та намалюйте кордон
У мене в житті немає порядку
Це може бути так жахливо, може бути так добре
Вночі я так сильно втратив розум
Можливо, це було гостро, а може, й добре
У мене в житті немає порядку
Це може бути так жахливо, може бути так добре
Вночі я так сильно втратив розум
Можливо, це було гостро, а може, й добре
Я, можливо, забув твою пильність, я шукаю не більше, ніж співчуття
Ніхто не може помилятися один з одним, як ми
У мене в житті немає порядку
Це може бути так жахливо, може бути так добре
Вночі я так сильно втратив розум
Можливо, це було гостро, а може, й добре
У мене в житті немає порядку
Це може бути так жахливо, може бути так добре
Вночі я так сильно втратив розум
Можливо, це було гостро, а може, й добре