Переклад тексту пісні Hur och vem och vad - Lars Winnerbäck

Hur och vem och vad (оригінал)

En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
En del måste fly från alla namn de får
Alla etiketter, alla glåpord
Men inte du, aldrig du, du bär din egen orkan
Du kan blåsa bort allt hat i hela stan
Du har en hand på din axel, går vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
Några gånger har jag stått på fel sida
Kan man inte ta dem, går man med dem
Och inget har jag ångrat så smärtsamt som det
Min rygg blir aldrig riktigt rak igen
Är det framtiden som står och vaktar murarna?
Är det framtiden som suddar ut historien?
De som tar sig rätt att skrika, att bara deras röst ska höras
Är det de som är den där framtiden?
Du har en hand på din axel, gå vart du vill
Ingen annan kan bestämma vem du är
Du har din egen välsignelse, gör vad du vill
Du lever inte en gång till
En orkan är på väg in över staterna
Sen kommer en kall vind skölja över oss
Det är mörka moln på himlen, det är hårda ord i luften
Men vi ska aldrig vika oss för sånt
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill, vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill
Du är hur och vem och vad du vill

(переклад)

Ураган наближається до штатів
Тоді холодний вітер нанесе нас
На небі темні хмари, в повітрі лунають грубі слова
Але ми ніколи не повинні піддаватися цьому
Деяким доводиться тікати від усіх названих імен
Усі ярлики, усі лайливі слова
Але не ви, ніколи не ви, ви несете свій власний ураган
Ви можете здути всю ненависть у всьому місті
Маєш одну руку на плечі, іди куди хочеш
Ніхто інший не може вирішити, хто ти
У вас є власне благословення, робіть, що хочете
Ти знову не будеш жити
Іноді я був не на тому боці
Якщо ви не можете їх взяти, ви йдете з ними
І ні про що я так болісно не шкодував
Моя спина більше ніколи не випрямляється
Чи це майбутнє стоїть на сторожі стін?
Чи це майбутнє розмиває історію?
Ті, хто бере за собою право кричати, щоб чути тільки їхній голос
Чи вони з того майбутнього?
Маєш руку на плечі, йди куди хочеш
Ніхто інший не може вирішити, хто ти
У вас є власне благословення, робіть, що хочете
Ти знову не будеш жити
Ураган наближається до штатів
Тоді холодний вітер нанесе нас
На небі темні хмари, в повітрі лунають грубі слова
Але ми ніколи не повинні піддаватися цьому
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш, чого хочеш
Ти є як і хто і що хочеш
Ти є як і хто і що хочеш