Переклад тексту пісні Hjärter Dams sista sång - Lars Winnerbäck

Hjärter Dams sista sång (оригінал)

Dr elljusspren ledde hem till middagstid
Dr allting var modernt runt sjuttiosju
Dr lghusen slutade och skogarna tog vid
Dr bodde jag, dr bodde du Dr bodde jag och du Inga jordskalv dr vi bodde, ingen frs och ingen svalt
Men det sklvde nr du rrde vid mig
Du var sjutton jag var sexton och jag skolkade frn allt
Jag ville bara vara med dig
Jag ville bara vara med dig
Nu fr jag hra att du lever d och d ifrn en vn Det verkar dom som att allting r okej
Jag undrar om du nngng r tillbaks dit igen
Och kanske undrar ver mig
Du kanske undrar ver mig
Dr lghusen slutade och skogarna tog vid
Dr allt var tyst och stilla som p kort
Dr ntterna viskade om ett sporrande liv
Och nr ingenting var gjort
D nr ingenting var gjort
Det r ltt att tnka bakt nr frvirringen tar fart
Och nr jag knner s d tnker jag p dig
Allt r s frgngligt allting kan briserna snart
Men du r ofrstrd fr mig
Du r ofrstrd fr mig
Men tiden har sin rtt att frndras dr den gr Och den r hos dig nu, hos dig och din vn Jag ska aldrig mera lgga mig med huvudet mot ditt hr Och aldrig lska dig igen
Aldrig lska dig igen
Men vid vgen lngs bcken som sakta ledde hem
Dr r himlen lite nrmre fr mig
Dr har tiden gjort en hllplats fr oss och allt som hnt
Dit kan jag g och sakna dig
Dit kan jag g och sakna dig
Men nya dagar vntar med nya tidsfrdriv
Och allting liksom krver mera nu S ta dina minnen och frsvinn ur mitt liv
lskade lskade du lskade lskade du

(переклад)

Доктор еллюспрен привів додому до обіду
Все було сучасно близько сімдесяти сьомої
Там, де закінчилися зруби і взяли верх
Там я жив, там ти жив Де я жив і ти Ні землетрусу там, де ми жили, ні морозу, ні голоду
Але воно тряслося, коли ти доторкнувся до мене
Тобі було сімнадцять, мені шістнадцять і я все пропустив
Я просто хотів бути з тобою
Я просто хотів бути з тобою
Тепер я чую, що ти живеш то тут, то там від друга. Їм здається, що все гаразд
Мені цікаво, чи повернешся ти туди знову
І, можливо, вам цікаво
Можливо, ви дивуєтеся про мене
Там, де закінчилися зруби і взяли верх
Де все було тихо й тихо, як на картах
Ночі шепотіли про збудливе життя
І коли нічого не було зроблено
D, коли нічого не було зроблено
Коли наростає плутанина, легко думати назад
І коли мені хочеться, я думаю про тебе
Все настільки доступне, що скоро зможе вітерець
Але ти для мене безтурботний
Ти за мене турбуєш
Але час має право змінити куди він йде І він зараз з тобою, з тобою і твоїм другом Я ніколи більше не буду лежати головою до твого волосся І ніколи більше не люблю тебе
Ніколи більше не люблю тебе
Але дорогою вздовж струмка, що поволі вела додому
Небо мені трохи ближче
Там час зупинився для нас і все, що сталося
Я можу піти туди і сумувати за тобою
Я можу піти туди і сумувати за тобою
Але чекають нові дні з новими розвагами
І все, здається, тепер вимагає більше, Тож візьми свої спогади і зникни з мого життя
Любив тебе любив ти любив ти любив