Переклад тексту пісні För dig - Lars Winnerbäck

För dig (оригінал)

Jag har sett varenda vrå av Sveriges land
Jag har härjat runt i loger och på Grand
Jag har letat efter ro för min skakande hand
Efter dig, efter dig, efter dig
Du är resan som jag velat ska ta fart
Du är gåtan som jag aldrig löser klart
Du är början på nåt nytt och nånting underbart
För mig, för mig, för mig
När hösten kommer och tiden gått för fort
När allt känns på rutin och redan gjort
Ska jag samla mina krafter och göra nånting stort
För dig, för dig, för dig
Jag är hög nu sen den dagen när du kom
Ja, jag är hög nu och kan inte somna om
Och jag undrar om jag nånsin ska nyktra till nån gång
Med dig, med dig, med dig
Det sägs att kärlek lovart stort men håller tunt
Du kan kalla det förnuft men aldrig sunt
Det är sagt av nån stackare som aldrig ramlat runt
Med dig, med dig, med dig
Jag har vandrat som en vilsen stenstaty
Jag har vart på rymmen utan någonstans att fly
Det här är slutet på resan och början på en ny
Med dig, med dig, med dig

För dig (переклад)

Я бачив кожен куточок країни Швеції
Я лютував у ложах і на Гранд
Я шукав відпочинку для моєї тремтячої руки
Після вас, після вас, після вас
Ти — це подорож, яку я хотів здійснити
Ти загадка, яку я ніколи не можу розгадати
Ви - початок чогось нового і чогось чудового
Для мене, для мене, для мене
Коли настає осінь і час летить надто швидко
Коли все здається рутинним і вже зробленим
Чи варто зібратися з силами і зробити щось велике?
Для вас, для вас, для вас
Я під кайфом з того дня, як ти прийшов
Так, зараз я під кайфом і не можу знову заснути
І мені цікаво, чи зможу я колись протверезіти
З тобою, з тобою, з тобою
Кажуть, що любов розповсюджується, але триває мало
Ви можете назвати це здоровим глуздом, але ніколи здоровим глуздом
Це сказав якийсь бідний хлопець, який ніколи не падав
З тобою, з тобою, з тобою
Я блукав, як загублена кам’яна статуя
Я тікав, не маючи куди тікати
Це кінець подорожі та початок нової
З тобою, з тобою, з тобою