Переклад тексту пісні Ett sällsynt exemplar - Lars Winnerbäck

Ett sällsynt exemplar (оригінал)

När natten är här ska jag lämna allt tillbaks
Vinet & skulden jag har
Du visste nog att jag hade mina skäl
Ett sätt att ge, ett sätt att ta
När mörkrets sista trummor dånar ut
Överger & lämnar mig kvar
Jag blundar i en frusen tyst minut
Ett mycket sällsynt exemplar
Ljus — stanna kvar
Kom & var min vän
Ljusna mig igen, igen, igen
Du sätter all din tilltro till en dröm
Till sångerna som tar ens liv till slut
Din skönhet inspirerar till en lögn
När mörkrets sista trummor dånar ut
& varför stod du annars här?
Du kunde valt den andra vägen
Du läser mig kapitel för kapitel
Jag är mindre stolt nu, mer förlägen
Ljus — stanna
Kom & var min vän för en sekund
När kvällens första frusna stjärnor vaknar
Bli mitt sista halmstrå för en stund
Vi som har allt, vi som saknar
Jag skänker dig den sista lögn jag har
Jag offrar & betalar vad som krävs
När natten är här ska jag lämna allt tillbaks
Resterna jag frossat i förgäves

Ett sällsynt exemplar (переклад)

Коли настане ніч, я все залишу
Вино і борг у мене
Ви, мабуть, знали, що у мене є причини
Спосіб давати, спосіб брати
Коли гримнуть останні барабани темряви
Кидає і залишає мене
Я закриваю очі в застиглій хвилині мовчання
Дуже рідкісний екземпляр
Світло - залишайтеся на місці
Приходь і будь моїм другом
Освітліть мене знову, знову, знову
Усю свою довіру ти покладаєш на сон
До пісень, які в кінці кінців забирають твоє життя
Ваша краса надихає на брехню
Коли гримнуть останні барабани темряви
і чому ти ще тут стояв?
Ви могли вибрати інший шлях
Ви читаєте мене розділ за розділом
Тепер я менше пишаюся, більше соромлюся
Світло - стоп
Приходь і стань моїм другом на секунду
Коли прокидаються перші замерзлі зірки вечора
Будь моєю останньою краплею на деякий час
Ми, у кого все є, нам не вистачає
Я даю тобі останню брехню, яку маю
Я жертвую і плачу те, що потрібно
Коли настане ніч, я все залишу
Залишки я марно впивався