Переклад тексту пісні Dom sista drömmarna - Lars Winnerbäck

Dom sista drömmarna (оригінал)

Susanne tog en återvändsgränd
Det visste hon nog för länge sen
Så mycket piller, så lite sömn
Så lite ork, så mycket dröm
Och Magnus gick in i en vit korridor
Kvarten för ensam, stan för svår
Och Jonas ska hitta en mening i nån indisk by
Så trött på sanningen, behövde en ny
Och tornet i Sofia sträcker upp sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig
Och Karin slutade prata och for
Tillbaka till sitt flickrum, hem till mor
Och Anders är alltid glad, alltid glad
Det springer råttor bakom ridån på hans estrad
Och Linnea höll för hårt på sin moral
Varje dag, ett samvetskval
Du blir så ensam när du drömmer grandiost
Du blir så hånad, bränd och blåst
Och tornet i Sofia sträcker upp sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig
Dom sista drömmarna sträcker sig mot himlen
Över torgen här går var och en för sig
Om vi förlorar varandra här i vimlet
Så minns att jag står bakom dig

(переклад)

Сюзанна зайшла в глухий кут
Вона, мабуть, знала це давно
Так багато таблеток, так мало сну
Так мало енергії, стільки мрій
І Магнус пішов у білий коридор
Квартал занадто самотній, місто занадто важке
І Джонас знайде сенс у якомусь індійському селі
Так втомилася від правди, потрібна була нова
А вежа в Софії простягається аж до неба
Кожен ходить по площах окремо
Якщо ми втратимо один одного тут, у натовпі
Тож пам’ятайте, що я за тобою
І Карін перестала говорити і пішла
Назад до кімнати дівчини, додому до матері
А Андерс завжди щасливий, завжди щасливий
На його сцені за завісою бігають щури
І Ліннея надто міцно трималася за свою мораль
Кожен день мука совісті
Тобі стає так самотньо, коли сниться грандіозне
Над тобою так знущаються, спалюють і здувають
А вежа в Софії простягається аж до неба
Кожен ходить по площах окремо
Якщо ми втратимо один одного тут, у натовпі
Тож пам’ятайте, що я за тобою
Останні мрії тягнуться до неба
Кожен ходить по площах окремо
Якщо ми втратимо один одного тут, у натовпі
Тож пам’ятайте, що я за тобою