Переклад тексту пісні Det gick inte - Lars Winnerbäck

Det gick inte (оригінал)

Du skulle ta det så lugnt, men det gick inte
Du skulle vara hemma vid tolv, men det gick inte
Du skulle komma ihåg hur det blivit förut
Du skulle komma ihåg, men det gick inte
Du skulle resa tillbaka, men det gick inte
Du skulle gjort allting bra, men det gick inte
Du skulle mer se ut, det skulle verka bra
Det skulle skötas snyggt, men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Du skulle posta ett brev, men det gick inte
Du skulle ringa ett samtal, men det gick inte
Du skulle vara så nöjd med att du är den du är
Du skulle vara så nöjd, men det gick inte
Kom, bara kom som du är, det gick inte
Tvåhundra timmar terapi, men det gick inte
Du fick lära dig rätt & fel och sant & falskt och högt & lågt
Men det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha
Allt du vill ha, men det gick inte
Varenda kanal, men det gick inte
Tiden finns hela livet men inte livet hela tiden, det gick inte
Du söker din Gud i den takt du syndar
Sen uppfinner du himlen igen
Det skulle bli så bra, det skulle bli så bra
Du har jobbat dina timmar och
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha finns här
Allt du vill ha

Det gick inte (переклад)

Ти б став спокійно, але не вийшло
Ти мав бути вдома о дванадцятій, але не вийшло
Ви б згадали, як це було раніше
Ви б згадали, але це не спрацювало
Ви б повернулися, але це не спрацювало
Ви б зробили все добре, але не вийшло
Ви б більше виглядали, здавалося б добре
Треба було добре поводитися, але це не спрацювало
Ви шукаєте свого Бога такою швидкістю, якою грішите
Тоді ви винайшли небо
Було б так добре, було б так добре
Ви відпрацювали свої години і
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все що ти хочеш
Ви повинні були відправити листа, але це не спрацювало
Ви збиралися зателефонувати, але це не спрацювало
Ти був би такий щасливий, що ти такий, який ти є
Ви були б дуже щасливі, але це не вийшло
Приходьте, приходьте, як є, не вийшло
Двісті годин терапії, але вона не дала результату
Ви повинні навчитися правильного і неправильного, істинного і хибного, високого і низького
Але це не спрацювало
Ви шукаєте свого Бога такою швидкістю, якою грішите
Тоді ви винайшли небо
Було б так добре, було б так добре
Ви відпрацювали свої години і
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все що ти хочеш
Все, що ви хотіли, але не вийшло
Кожен канал, але він не працював
Час існує все життя, але не життя весь час, він не працював
Ви шукаєте свого Бога такою швидкістю, якою грішите
Тоді ви винайшли небо
Було б так добре, було б так добре
Ви відпрацювали свої години і
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все, що ви хочете, є тут
Все що ти хочеш