Переклад тексту пісні Brustna hjärtans höst - Lars Winnerbäck

Brustna hjärtans höst (оригінал)

Ikväll är vinden stilla
Det var så stormigt hela dan
Bakom Västerbron går solen ner i rött
Det är nästan tyst
Som ett obehagligt allvar
Drar sig hösten in i stan
Det finns en doft av allt i mörket, kallt och blött
Och nästan tyst
Ensamma dar, väldiga värld
Orden ekar i hennes röst
Ingen sömn och inga svar
Ingenting kvar mer än ett rostigt svärd
Som hugger och vrider sig i ditt bröst
Vi ses på hjärtats bar
Det här är brustna hjärtans höst
Här är timmarna av ovisshet
Poeternas bensin
Här är natten när vi räknar våra stygn
Allt gick så fort
Du kan dränka dig i minnen
Eller litervis med vin
Du kan sjunka ner i sörjan och vända dygn
Men allt är gjort
Ensamma dar… x2

Brustna hjärtans höst (переклад)

Сьогодні вночі вітер тихий
Весь день було так бурхливо
За Вестерброном сонце заходить у червоний колір
Це майже безшумно
Як неприємна серйозність
Осінь заходить до міста
У темряві, холодному й мокрому, пахне всім
І майже мовчазна
Самотні дні, величезний світ
Слова лунають у її голосі
Без сну і без відповідей
Не залишилося нічого, крім іржавого меча
Що рубає і крутить у твоїх грудях
До зустрічі в барі серця
Це падіння розбитих сердець
Ось години невизначеності
Бензин поетів
Ось та ніч, коли ми рахуємо наші шви
Все пройшло так швидко
Можна потонути в спогадах
Або літри вина
Ви можете зануритися в багнюку і обертатися 24 години на добу
Але все зроблено
Самотній дар… x2