Переклад тексту пісні Blåöga - Lars Winnerbäck

Blåöga (оригінал)

Han slog henne så att hon flög
Hon kommer aldrig mer tillbaka
Till slut så sitter hon dock där
Bjuder på kaffe trugar kaka
Blått öga blev till blå pupill
Blåfruset hat som glaciärer
Jag går min väg, gör vad jag vill
Aldrig i livet en gång till
Kanske får dom än en stund
För att kaka söker maka
En puss på kind blir kyss på mun
Hon minns vad bra det kunde smaka
Stunder i Paradisets lund
När antabus var afrodisiaka
Nya löften från hans mun
Blå ögon vill att allt blir bra
Tanken flyr av våg så varm
Som liksom sköljer över låren
Han har flytt in i hennes barm
Hon har glömt tårarna och såren
Glaciärer smälter ner till hav
Där vill hon sjunka tills hon drunknar
Nu är allting som det ska
Kom hit och ta vad du vill ha
Kanske kärlek är en hund
Som ängsligt undrar om den duger
Slicka husses fot en stund
Medans han osäkrar sin luger
Kan man älska utan hat
Kan man tro utan att tvivla
Han får tillbaks sitt körkort snart
Då ska de ut och åka bil
Är detta kärlek frågar ni
Nej, säger vännerna på stranden
Men hon blir smekt i detta nu
Av den förr så knutna handen
Hennes vänner säger: Du
Spring fort och vänd dig inte om
Men då var då och nu är nu
Visan är slut Gud hjälpe dom

Blåöga (переклад)

Вдарив її так, що вона полетіла
Вона ніколи не повернеться
Зрештою, вона сидить там
Пропонує кавовий торт снігоступ
Синє око перетворилося на блакитну зіницю
Застигла ненависть, як льодовики
Я йду своїм шляхом, роблю, що хочу
Більше ніколи в житті
Можливо, вони отримають ще мить
Готувати, шукати дружину
Поцілунок в щоку стає поцілунком в уста
Вона пам’ятає, як це було добре на смак
Моменти в райському гаю
Коли антабус був афродизіаком
Нові обіцянки з його вуст
Блакитні очі хочуть, щоб все було добре
Думка тікає від хвилі так гарячої
Який вид омиває стегна
Він перемістився в її пазуху
Вона забула сльози й рани
Льодовики тануть до моря
Там вона хоче потонути, поки не потоне
Тепер все як має бути
Приходьте сюди і отримайте те, що хочете
Можливо, любов - це собака
Хто з тривогою замислюється, чи достатньо цього
Якийсь час облизує ногу
Поки він незахищає свій люк
Чи можна любити без ненависті
Чи можна вірити без сумніву
Незабаром йому повернуть водійські права
Тоді вони вийдуть і поїдуть
Чи це кохання ви запитаєте
Ні, кажуть друзі на пляжі
Але зараз її пестять у цьому
З раніше так стиснутої руки
Її друзі кажуть: Ти
Біжи швидко і не обертайся
Але тоді було і зараз є зараз
Шоу закінчилося, нехай Бог їм допоможе