Переклад тексту пісні You're Not From Here - Lara Fabian

You're Not From Here (оригінал)

I dont know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
Id ever want
I know
You're not from here
Ive waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly and I fly and I fly
I cant get used to missing you
If this is how its gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
Ill stand still
For now
Ill be filled by the memory of your skin
I know you
You're not from here
You dont belong to lies and tears
The greatness of your soul
Makes me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly and I fly and I fly

(переклад)

Я не знаю, що відбувається
Ти повертаєшся і торкаєшся мого серця
Тиха мить говорить правду
Щось сталося відразу
Це повинно було налякати мене заздалегідь
Але я падав у цих твоїх очах
І так
Страх зник
Я знав, що більше нічого немає
Id коли-небудь хочу
я знаю
Ти не звідси
Я чекав на вашу появу
Щоб дух перехопило
І змусити мене плакати
Ти не звідси
Не з цього тут і зараз
Лише твій дотик
А я лечу і лечу і лечу
Я не можу звикнути сумувати за тобою
Якщо це так має бути
Мені потрібен ангел, щоб наглядати за мною
Ніхто не може тримати руку часу
Але я можу тримати тебе в думках
Знову і знову, як мелодія
Зараз
Хворий стояти на місці
Зараз
Я наповнююсь пам'яттю твоєї шкіри
я тебе знаю
Ти не звідси
Ти не належиш до брехні і сліз
Велич твоєї душі
Змушує мене плакати
Ти не звідси
Не з цього тут і зараз
Лише твій дотик
А я лечу і лечу і лечу