Переклад тексту пісні Painting in the Rain - Lara Fabian

Painting in the Rain (оригінал)

I set up my easel in the sun
Took a breath celebrating what’s begun
Traced the day with a hopeful brush
Smiled and watched the sky blush
Faces appeared in the morning light
Blending together brighter than bright
Voices familiar and foreign tongues
Singing to me their own songs
I heard the message in the air
Imagine the picture they wanted to share
In spite of all the blurs and tears
Love is the colour we should wear
Then the clouds roll in
Oh, then the clouds roll in
And then the storm begins
Over us and ominous
I’ll keep on painting in the rain
Over and over and over again
Making a masterpiece of stains
Painting my heart out
Out in the rain
I’ll keep on painting in the rain
Letting it wash away my name
Go with the flow embrace the change
Painting my heart out
Out in the rain

Painting in the Rain (переклад)

Я поставив мольберт на сонце
Віддихнув, відзначаючи розпочато
Простежив день пензлем із надією
Посміхнувся і дивився, як небо червоніє
У ранковому світлі з’явилися обличчя
Змішування разом яскравіше, ніж яскраве
Голоси знайомих і іноземних мов
Співають мені власні пісні
Я почув повідомлення в повітрі
Уявіть собі зображення, яким вони хотіли поділитися
Не дивлячись на всі плями й сльози
Любов – це колір, який ми повинні носити
Потім набігають хмари
О, тоді набігають хмари
А потім починається гроза
Над нами і зловісний
Я буду продовжувати малювати під дощем
Знов і знову і знову
Створення шедевру плям
Розмальовуючи моє серце
На вулиці під дощем
Я буду продовжувати малювати під дощем
Нехай це змиє моє ім’я
Плавайте за течією, прийміть зміни
Розмальовуючи моє серце
На вулиці під дощем