Переклад тексту пісні Review My Kisses - Lara Fabian

Review My Kisses (оригінал)

I’m only happy when I’m with you
I only feel good when I’m talking to you
And I’m a mess when you don’t call me
Call me at night
Where did you go?
Where did you go?
And did you think of me?
It’s hard to breath when my heart is sinking
I’m slipping fast as I’m reaching for you
It’s gonna hurt 'cause I have been there before
Can’t take much more
Can’t take another night
Without you here beside me
I want to review my kisses
On every inch of your body
I want to reveal my secrets
That only you should know
I feel all this pain inside me
That only your lips can make better
I want to review my kisses
So you won’t forget that you are mine
Don’t wanna care more than you do
Don’t wanna be the one who’s out in the rain
Don’t wanna get that call where you sound so cold
So far away, So far away
Like the distant roll of thunder
It’s a cave in the darkness
And I’m lost inside you
Don’t go…
Lara Fabian —

Review My Kisses (переклад)

Я щасливий тільки тоді, коли я з тобою
Я почуваюся добре, лише коли розмовляю з вами
І я в безладу, коли ти мені не дзвониш
Зателефонуйте мені вночі
куди ти пішов?
куди ти пішов?
А ти думав про мене?
Важко дихати, коли моє серце завмирає
Я швидко ковзаю, коли тягнуся до тебе
Буде боляче, бо я був там раніше
Більше взяти не можна
Не можу витримати ще одну ніч
Без тебе поруч зі мною
Я хочу переглянути свої поцілунки
На кожному дюймовому тіла
Я хочу розкрити свої секрети
Це тільки ви повинні знати
Я відчуваю весь цей біль всередині себе
Що тільки твої губи можуть зробити краще
Я хочу переглянути свої поцілунки
Тож ти не забудеш, що ти мій
Не хочу піклуватися більше, ніж ти
Не хочу бути тим, хто буває під дощем
Не хочу отримати той дзвінок, коли ти звучиш так холодно
Так далеко, так далеко
Як далекий гуркіт грому
Це печера в темряві
І я загубився всередині тебе
не йди…
Лара Фабіан —