Переклад тексту пісні I Guess I Loved You - Lara Fabian

I Guess I Loved You (оригінал)

Now,
Tomorrow is all there is
No need to look behind the door
You won’t be standing there no more
I had my chance
To dance another dance
I didn’t even realize
That this was all Love
And no lies?
Then I lost you
I guess I loved you
Oh, less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Now tomorrow’s a mystery
I cannot live, without a dream
Vanishing from reality
I wanna know
Would you come back to me?
Now that I finally realize
You are my home
You are my life
I need you
I guess I loved you
Oh, Less, less than I should
Now all there is me and me
I turn around and all I see
The past where I have left our destiny
Oh, oh, oh, I guess I loved you
Oh, less, oh less, less, less than I could
Another time
Another run
To mend both of our broken hearts
To tell you how much I can love you now
I, I guess, I guess I loved you
I guess I loved you
Lara Fabian —,

(переклад)

тепер,
Завтра — це все, що є
Не потрібно заглядати за двері
Ви більше не будете там стояти
У мене був шанс
Танцювати інший танець
Я навіть не усвідомлював
Що це все була Любов
І без брехні?
Тоді я втратила тебе
Мабуть, я любив тебе
О, менше, менше, ніж я мав би
Тепер все це я і я
Я обвертаюся і все, що бачу
Минуле, де я залишив нашу долю
Тепер завтра таємниця
Я не можу жити без мрії
Зникнення з реальності
Я хочу знати
Ви б повернулися до мене?
Тепер я нарешті зрозумів
Ти мій дім
Ти моє життя
Ти мені потрібен
Мабуть, я любив тебе
О, менше, менше, ніж я маю
Тепер все це я і я
Я обвертаюся і все, що бачу
Минуле, де я залишив нашу долю
О, о, о, мабуть, я любив тебе
О, менше, о менше, менше, менше, ніж я можу
Іншого разу
Ще один біг
Щоб вилікувати обидва наші розбиті серця
Щоб сказати вам, як сильно я можу вас любити зараз
Я, здається, я любив тебе
Мабуть, я любив тебе
Лара Фабіан —,