Переклад тексту пісні Perfect - Lara Fabian

Perfect (оригінал)

I can read on your face
You expect my disappointment
And you think that all you can be
Is never gonna be enough
And you feel you’ve fallen short
Well your doubts aren’t silent
And it hurts me when my soul can hear
You underestimate me
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them
When you look at my face
I know you don’t see what I see
But a better version of myself
Someone I wish I could be
When we make love like this
We are totally flawless
And I know we are at our best
We are so beautiful
Never think that you don’t know
How to love me it isn’t so
You don’t need to be the perfect thing
You don’t have to give me anything
Only all you can give from your heart
You don’t need to be the perfect one
You’re the closest I will ever come
Oh oh nobody’s perfect, I know
And nobody’s perfect at all
Until you fall in love with them

Perfect (переклад)

Я можу читати на твоєму обличчі
Ви очікуєте мого розчарування
І ти думаєш, що все, чим можеш бути
Ніколи не буде достатньо
І ти відчуваєш, що не вистачає
Що ж, ваші сумніви не мовчать
І мені боляче, коли моя душа чує
Ви мене недооцінюєте
Ніколи не думай, що ти не знаєш
Як мене любити — це не так
Вам не потрібно бути ідеальним
Ви не зобов’язані мені нічого давати
Тільки все, що ти можеш дати від серця
Вам не потрібно бути ідеальним
Ти найближче, до чого я буду підійти
Я знаю, ніхто не ідеальний
І взагалі ніхто не ідеальний
Поки ви не закохаєтесь у них
Коли ти дивишся на моє обличчя
Я знаю, що ви не бачите того, що бачу я
Але краща версія себе
Ким би я хотів бути
Коли ми займаємося таким коханням
Ми абсолютно бездоганні
І я знаю, що ми в найкраще
Ми такі красиві
Ніколи не думай, що ти не знаєш
Як мене любити — це не так
Вам не потрібно бути ідеальним
Ви не зобов’язані мені нічого давати
Тільки все, що ти можеш дати від серця
Вам не потрібно бути ідеальним
Ти найближче, до чого я буду підійти
Я знаю, ніхто не ідеальний
І взагалі ніхто не ідеальний
Поки ви не закохаєтесь у них