
Дата випуску: 16.01.1994
Мова пісні: Німецька
Ciao bella(оригінал) |
Ich drohte zu ertrinken |
Ich dachte zu versinken |
In dir und ohne dich |
Allein sein hieß für mich |
Ohne dich zu sein! |
Jetzt liegt er da, der starke Mama-Mann |
Und wartet auf den Schlaf, er so nicht kommen kann! |
Viele Frauen trugen dein Gesicht |
Ich weiß niht, denke ich an sie, oder denke ich an dich? |
Ciao bella, bella ciao |
Ich geh' zu mir nach Haus |
Ciao bella, bella ciao |
Aus Kläuschen wurde Klaus! |
Du hattest mich besessen |
Ich durfte nicht vergessen |
Wer mich unter Qualen gebar |
So liebevoll und leidend |
Konntest du nur heilig sein! |
Du warst meine erste Liebe |
Doch dein Bett war eine Wiege |
Werd ich jemals ohne dich sein |
Mutter? |
Ewig dir verbunden sein? |
Nein! |
Ciao bella, bella ciao |
Ich geh' zu mir nach Haus |
Ciao bella, bella ciao |
Aus Kläuschen wurde Klaus! |
(переклад) |
Мені загрожувала загроза втоплення |
Я думав про затоплення |
В тобі і без тебе |
Для мене означало бути самотнім |
Бути без тебе! |
Тепер він лежить, сильна мама |
І чекає сну, тому не може прийти! |
Багато жінок носили твоє обличчя |
Я не знаю, я думаю про неї чи про тебе? |
Чао-белла, белла-чао |
Я йду до свого дому |
Чао-белла, белла-чао |
Маленький Клаус став Клаусом! |
Ти володів мною |
Я не міг забути |
що народила мене в муках |
Так любить і страждає |
Якби ти міг бути святим! |
Ти був моїм першим коханням |
Але твоє ліжко було колискою |
Чи буду я колись без тебе |
мати? |
бути пов'язаним з тобою назавжди? |
Ні! |
Чао-белла, белла-чао |
Я йду до свого дому |
Чао-белла, белла-чао |
Маленький Клаус став Клаусом! |
Назва | Рік |
---|---|
Vielleicht Wirst Du Nicht Fliegen | 1989 |
Der Boxer | 1989 |
Hanna | 1989 |
Eine Schönheit Ist Sie Nicht | 1989 |
Derselbe Mond Über Berlin | 1989 |
Wenn Ich Sing | 1989 |
Marieke | 1996 |
Ich Bin Zu Müde Um Höflich Zu Sein | 1989 |
Jedes Kind braucht einen Engel | 2012 |
Wie Tanzt Man Paso Doble | 1989 |
Total Verrückt | 1989 |
Ich Gehe In Ein Anderes Blau | 2002 |
Salambo | 1989 |
Amsterdam | 1996 |
Die Leute Sagen | 2002 |
Sie Schweigen Nicht Mehr | 2002 |
Um Zu Werden Was Du Bist | 2002 |
Stein Auf Stein | 2002 |
Zeit Zu Leben | 2002 |
Flügel (Wunderbarer Morgen) | 2002 |