Переклад тексту пісні Hanna - Klaus Hoffmann

Hanna (оригінал)

Am Busbahnhof vorbei, in der Bonhöferallee
Hinter Mauern, wo die Irren sind
In diesen Häusern lebt sie Tag für Tag
Als schweigend altes Kind
Sie trägt eine Krone aus Papier
Ihren Bademantel schleppt sie nach
Die andern haben sie so ausstaffiert
Zur Königin gemacht
Hanna, Königin der Staunenden
Du lebst in deinem Innern
Hängst deinen Träumen nach
Hanna, die haben dich dort abgestellt
Du träumst in deiner eignen Welt
Doch lebensfähig bist du nicht
Sie hatte Mescalin geschluckt
War einmal völlig durchgedreht
Da wurde sie dort eingelocht
Und für verrückt erklärt
Jetzt hockt sie da als Irre
Und weiß überhaupt nichts mehr
Sie hatte keine eignen Werte mehr
Trittst du einmal aus der Reihe aus
Willst nicht weiter, bist verwirrt
Schlägt deine Umwelt zu
Die sauber ist und niemals irrt
Denn aus der Reihe treten, Fragen stellen
Heißt allein, unbequem zu sein

Hanna (переклад)

Проїдьте автостанцію на Бонхофераллее
За стінами, де божевільні
У цих будинках вона живе день за днем
Як мовчазна стара дитина
Вона носить паперову корону
Вона тягне з собою халат
Інші прикрашали її так
стала королевою
Ганна, королева чудес
Ви живете всередині себе
Ти переслідуєш свої мрії?
Ганна, вони вас туди посадили
Ви мрієте у своєму власному світі
Але ви нежиттєздатні
Вона проковтнула мескалін
Колись я був зовсім божевільним
Тож її там заховали
І визнали божевільним
Тепер вона присіла там, як божевільна
І вже нічого не знаю
У неї більше не було власних цінностей
Ви виходите за межі
Не хочеш продовжувати, ти розгубився
Вражає ваше оточення
Хто чистий і ніколи не помиляється
Тому що виходьте за межі, задавайте питання
Бути на самоті означає бути незручним