Переклад тексту пісні Jedes Kind braucht einen Engel - Klaus Hoffmann

Jedes Kind braucht einen Engel (оригінал)

Sie sind der Anfang und das Licht
Doch wir sehn es nicht
Sie sind das Wort, daß niemals bricht
Doch wir verstehn es nicht
Sie haben Herzen
Die begreifen jede Hand, die gibt
Und öffnen sich dem
Der sich zeigt
Und ihnen Liebe gibt
Sie sind das Wasser und die Kraft
Doch wir beugen sie
Die Kraft, die neues Leben schafft
Doch wir beschneiden sie
Sie haben Augen
Die können viele Sonnen sehn
Doch wer sie bricht
Der wird in ihnen
Seinen Schatten sehn
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt
Sie sind der Boden, der uns trägt
Doch wir belächeln sie
Das Grün, das aus den Zweigen schlägt
Doch wir zerbrechen sie
Sie sind die Zukunft
Doch wir sperren ihre Träume ein
Und sehen fassungslos
Aus unsern Mauern stammt der erste Stein
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt
…braucht einen Engel
Der es schützt und der es hält
Der es schützt und der es hält
Jedes Kind braucht einen Engel
Der es auffängt wenn es fällt

Jedes Kind braucht einen Engel (переклад)

Ти початок і світло
Але ми цього не бачимо
Ти слово, яке ніколи не ламається
Але ми не розуміємо
у них є серця
Вони розуміють кожну руку, яка подає
І відкритися для цього
хто з'являється
І дарує їм любов
Вони - вода і сила
Але ми їх згинаємо
Сила, яка створює нове життя
Але ми їх порізали
маєш очі
Вони можуть бачити багато сонць
Але хто їх ламає
Воля в них
побачити його тінь
Кожній дитині потрібен ангел
Хто його захищає і хто тримає
Хто його захищає і хто тримає
Кожній дитині потрібен ангел
Хто його ловить, коли він падає
Вони – земля, яка нас несе
Але ми їм посміхаємося
Зелень б’є з гілок
Але ми їх ламаємо
Ви – майбутнє
Але ми закриваємо їхні мрії
І виглядати приголомшеним
Перший камінь з наших стін
Кожній дитині потрібен ангел
Хто його захищає і хто тримає
Хто його захищає і хто тримає
Кожній дитині потрібен ангел
Хто його ловить, коли він падає
...потрібен ангел
Хто його захищає і хто тримає
Хто його захищає і хто тримає
Кожній дитині потрібен ангел
Хто його ловить, коли він падає