Переклад тексту пісні Volle Distanz - Kettcar

Volle Distanz (оригінал)

Was geht in ihm vor?
Denkt er denn wirklich?
Denkt er, er kommt damit durch?
Hier im Licht
Hier im Niemandsland derer, die Leben eintauschen für Zeit
Bereit
Bereit für das Adrenalin und die Angst
Bereit für die volle, für die ganze Distanz
Bereit für ein Gut gegen Böse, die einfache Lösung
Und ich schlag zu
Hier auf dem Flur
«Wer ist der Nächste?»
Die Schwester ist freundlich genervt
Blut geronnen
Alles tut weh, aber wer hat dort gerade gewonnen?
Nicht egal
Und nichts ist beliebig und nichts ist egal
Atme ein atme aus, du hast immer die Wahl
Keine Stufen von Grau, sondern Schwarz oder Weiß
Und du weißt, was es heißt, wenn man tut, was man hasst
Und du kannst ja gehn
Und wir, wir sagen dir dann, wie’s war

Volle Distanz (переклад)

Що в нього на думці?
Він справді думає?
Він думає, що йому це вдасться?
Тут на світлі
Тут, на нічийній землі тих, хто торгує, живе на час
Готовий
Готовий до адреналіну і страху
Готовий на повну, на всю дистанцію
Готовий до добра проти зла, легко виправити
І я вдарив
Тут у коридорі
"Хто наступний?"
Сестра ласкаво роздратована
кров згорталася
Все болить, але хто там тільки переміг?
Не має значення
І ніщо не є довільним і ніщо не має значення
Вдихай видих, у тебе завжди є вибір
Ніяких сірих відтінків, а чорні чи білі
І ти знаєш, що означає робити те, що ти ненавидиш
І можна йти
А ми, ми розповімо вам, як це було