| Jeder ist was er macht, fängt an, führt aus
| Кожен – це те, що він робить, починає, виконує
|
| Wenn sie unbedingt wollen, geht das heute noch raus
| Якщо ви дійсно цього хочете, ви можете отримати це сьогодні
|
| Raus, raus mit den Gütern und Dienstleistungen
| Зі товарами та послугами
|
| Es ist Aufschwung/ Abschwung
| Це підйом/спад
|
| Alls was die Welt braucht, auf dich hat sie gewartet
| Все, що потрібно світу, воно чекало на вас
|
| Auslandsaufenthalte und summa cum laude
| Перебування за кордоном і з відзнакою
|
| Und mit Empfehlungen von
| І з рекомендаціями від
|
| They make up the rules as we go along
| Вони складають правила, коли ми йдемо
|
| Sie haben Kaufkraft geschaffen und Kaufanreiz geboten
| Вони створили купівельну спроможність і запропонували стимул купувати
|
| Mit Ratenkäufen aus schweren Katalogen
| З покупкою в розстрочку з важких каталогів
|
| So sicher, bequem, ungebunden
| Такий безпечний, зручний, незв’язаний
|
| In ein Leben mit 36 Paybackpunkten
| У життя з 36 балами окупності
|
| Und alle sind am Leben, 5 Tage, 40 Stunden
| І всі живі 5 днів 40 годин
|
| Und definieren sich über das, was man den Tag so macht
| І визначте себе тим, що ви робите протягом дня
|
| Und Hallo, was machst du so, was ist aus dir geworden
| І привіт, що ти робиш, що з тобою сталося
|
| Und wie fühlt es sich so an, wenn man es geschafft hat
| І які відчуття, коли ти це зробив
|
| Vollbeschäftigt, unbefristet, glücklich?
| Повний робочий день, постійний, щасливий?
|
| Sind jetzt alle gleich, nur weil wir alle gleich aussehen
| Зараз усі однакові тільки тому, що ми всі однаково виглядаємо
|
| Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
| І всі розуміють однаково, що ми бачимо те саме
|
| Das Licht ausschalten und die Augen schließen
| Вимкніть світло і закрийте очі
|
| Die Hände falten für bessere Zeiten?
| Скласти руки для кращих часів?
|
| Und festgehalten an allem was trägt und mitgelaufen mit allem was geht
| І тримався за все, що несе, і біг разом з усім, що йде
|
| Es ist so weit, dass das Leben sich um etwas dreht
| Це так далеко, що життя навколо чогось крутиться
|
| So oft, dass das Leben nicht weitergeht
| Так часто, що життя не триває
|
| Wie Kreisel kreisen, bis sie umfallen, ausfallen, einfach stehen bleiben
| Кружаться, як дзиги, поки не впадуть, не випадуть, просто стоять на місці
|
| Es ist der Quatsch, den alle reden
| Це дурниці, про які всі говорять
|
| Über großen Willen zu freien Wegen
| Про велику волю до вільних шляхів
|
| Und wir können alles schaffe denn:
| І ми можемо все, тому що:
|
| Es ist gedacht für alle, es ist gemeint für Jeden
| Він призначений для всіх, він призначений для всіх
|
| Es wird genug und reichlich
| Його буде достатньо і вдосталь
|
| Wenn wir alle gleich sind, weil wir alle gleich aussehen
| Якщо ми всі однакові, тому що ми всі однаково виглядаємо
|
| Und alle gleich verstehen, dass wir das Gleiche sehen
| І всі розуміють однаково, що ми бачимо те саме
|
| Das Licht ausschalten und die Augen schließen
| Вимкніть світло і закрийте очі
|
| Die Hände falten für bessere Zeiten?
| Скласти руки для кращих часів?
|
| Wir sind heiß und hungrig und hochmotiviert
| Ми гарячі, голодні та дуже мотивовані
|
| Flexibel, spontan und qualifiziert
| Гнучкий, спонтанний і кваліфікований
|
| Wir sind teamfähig, unabhängig und belastbar
| Ми командні гравці, незалежні та стійкі
|
| Und ist heute egal, wo gestern noch Hass war | І сьогодні неважливо, де вчора була ненависть |