| In die Kunst um sich in ihr ganz zu versenken
| У мистецтво, щоб повністю зануритися в нього
|
| Ein Leben zu leben und keins zu verschenken
| Прожити життя і не віддати його
|
| In die Festungsbunker, sich selber genügen
| У бункери фортеці задовольняйтеся собою
|
| Zum Erlebnis-Schrott sich selber belügen
| Брехати самому собі, щоб випробувати сміття
|
| Die Hoffnung der Mütter, die Träume der Väter
| Надії матерів, мрії батьків
|
| In die Knochenmühle der letzten paar Meter
| У кістковий млин останніх кількох метрів
|
| Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
| Знаходження місця, визначення місця
|
| Also wohin?
| Тож куди?
|
| Auf die Spaß-Galeere, wäre lieber alleine
| На веселому камбузі, волію побути на самоті
|
| Von hinten schreit einer, jetzt rudert ihr Schweine
| Ззаду хтось кричить, зараз ви свині веслуєте
|
| Ins Selbstmitleid nur Holz für Späne
| У собі шкода тільки дрова для тріски
|
| Ins Basislager der toten Pläne
| До базового табору мертвих планів
|
| In die Tempel der Wahrheit, die Tempel der Klarheit
| У храми істини, храми ясності
|
| Am Eingang dann jemand: Schön, dass ihr da seid
| Потім хтось біля входу: Приємно, що ти тут
|
| Den Platz zu finden, den Ort zu bestimmen
| Знаходження місця, визначення місця
|
| Sich nicht zu fragen: Also wohin?
| Не запитуючи себе: куди йти?
|
| Und unversöhnt uncool Forderungen stellen
| І висувати непримирені некруті вимоги
|
| Ja, spannend ihr Spinner. | Так, ви диваки. |
| War alles nur Spaß
| Все це було просто для розваги
|
| Vom Dunkel ins Helle das Dunkle aufhellen
| Від темного до світлого, освітлюйте темряву
|
| Und in diesem Schlachthof sind Wände aus Glas
| А в цій бійні стіни скляні
|
| Ideen, die sterben im Kommen und Gehen
| Ідеї, які вмирають, приходять і йдуть
|
| Lektionen zu lernen, um Sonne zu sehen
| Вивчайте уроки, щоб бачити сонце
|
| Der letzte Schritt aufs Hochplateau
| Останній крок на високому плато
|
| Nur jetzt sag wo?
| А тепер скажи де?
|
| Die Gedanken: Kopien. | Думки: копії. |
| Die Gesten: Zitate
| Жести: цитати
|
| Die Gefühle sind echt wie Implantate
| Відчуття справжні, як імплантати
|
| Distanz über alles und so mittendrin
| Відстань вище всього і так посередині
|
| Ironie als schöne Komplizin
| Іронія як прекрасна спільниця
|
| Und Unterscheidung als härteste Währung
| І відзнака як найтвердіша валюта
|
| Der Konjunktiv als beste Erklärung
| Підрядний як найкраще пояснення
|
| Wir werden nie enttäuscht werden | Ми ніколи не будемо розчаровані |