Переклад тексту пісні Am Tisch - Kettcar

Am Tisch (оригінал)

Ich bin nicht verbittert
Probier das nur aus
Jetzt nach dem Essen
Ich will eigentlich nur noch nach Haus
Sie geben nicht an
Sie lassen nur wissen
Bin ich noch ungerecht oder schon neidisch?
Es sind deine ältesten Freunde
Wohl beides
Es schimmert nur durch
Es steht in der Luft zwischen uns
Und all' diese Themen, ja das sind gute Themen
Übers Kochen und Reisen und was wir so nehmen
Und bevor gleich einer sagt
So, das war’s
Erhebt euer Glas
Kommt, erhebt euer Glas
Ein Toast
Auf das Leben
Das Glück
Nur ich, ich komm nicht mehr mit
Mit dem Leben
Dem Glück
Ein Toast
Auf die Freundschaft
Die Gewissheit
In einem Jahr von hier und jetzt an
Kommt sicher
Das Mitleid
Wir waren immer so stolz darauf
Dich zu kennen
Mehr Ahnung von allem
Als wir alle zusammen
Hier sagst du erst nichts
Und dann diesen kryptischen Mist
Wir haben uns entschieden
So wie die meisten
Fürs Rattenrennen
Und fürs Eigenheim leisten
Und du blickst herab
Mit diesem Wissen was los ist
Dieser Abend kein Fehler
Und wenn dann nicht meiner
Ich bin kein Verräter
Und fühl mich wie einer
Denkst du ernsthaft dieses Leben macht Spaß?
Erhebt euer Glas
Kommt, erhebt euer Glas
Ein Toast
Auf das Leben
Seine Lügen
Und wie wir uns zeitlebens abmühen
Für nichts
Und gar nichts
Ein Toast
Auf das Leben
Einen Platz
Auf dem man einfach nur sein kann
Wie man ist
Wer man ist

Am Tisch (переклад)

Я не гіркий
Просто спробуйте це
Тепер після обіду
Я справді просто хочу додому
Ти не хизуєшся
Ти просто дай знати
Я все ще несправедливий чи вже заздрю?
Вони твої найстаріші друзі
Мабуть, обидва
Воно просто просвічується
Це в повітрі між нами
І всі ці теми, так, це хороші теми
Про готування, подорожі та те, що ми беремо
І перш ніж хтось скаже
Це було все
Підняти келих
Приходь підняти келих
Тост
до життя
удача
Тільки я, я не встигаю
з життям
удача
Тост
До дружби
Впевненість
Рік звідси і зараз
обов'язково прийде
Шкода
Ми завжди цим пишалися
Знати тебе
Більше уявлення про все
Коли ми всі разом
Тут ти нічого не скажеш
А потім це загадкове лайно
Ми вирішили
Як і більшість
Для щурячих перегонів
І платити за власний будинок
А ти дивишся вниз
Знаючи, що відбувається
Цього вечора не помилка
А якщо не моє
Я не зрадник
І відчуй себе одним
Ви серйозно думаєте, що це життя веселе?
Підняти келих
Приходь підняти келих
Тост
до життя
його брехня
І як ми боремося протягом усього життя
Даремно
І нічого
Тост
до життя
Місце
Де ти можеш просто бути
як бути
хто ти