Переклад тексту пісні Dunkel - Kettcar

Dunkel (оригінал)

Bist nicht die ungelesenen bücher
Die verstauben oben im regal
Licht ist mir egal
Bist nicht der lange gang zur nachttanke
In der regnerischen winternacht
Und jeder schritt nährt den verdacht
Bist nicht dein hippie-eltern-schwurgericht
Der punkrock-onkel der immer spricht
Leise und weise von vergangenen tagen
Bist nicht die gang und deine leute
Du wirst niemals teil der meute
Es ist dunkel hier unten
Und die kids drehen durch
Wider besserem wissen
Mit schlechtem haarschnitt
Und echtem gewissen
Und du siehst zu und fragst
Warum es schneller schlägt
Wer hitze nicht mag bleibt weg vom feuer
Gelernt bisher: komm, das kommt teuer
Und du stehst still und fragst
Warum es schneller schlägt
Bist nicht die totgeborenen pläne
Eines sonntagnachmittags
Nicht die erinerung an die tage
An denen man anders war
Nicht der wankende boden
Nicht die hilfe von oben
Vom suchen ohne richtung
Finde ohne sinn
Wenn am ende
Vom suchen ohne richtung
Finden ohne sinn
Wenn am ende
Das licht gedimmt wird

Dunkel (переклад)

Чи не непрочитані книги
Вони збирають пил у верхній частині полиці
Мені байдуже світло
Ви не довга прогулянка до нічного танка
У дощову зимову ніч
І кожен крок викликає підозри
Це не ваше батьківське журі-хіпі
Дядько панк-рок, який завжди говорить
Тихий і мудрий з минулих днів
Ви не банда і не ваші люди
Ви ніколи не будете частиною зграї
Тут темно
А діти божеволіють
Проти кращого знання
З поганою стрижкою
І справжня совість
А ти дивись і питай
Чому б'ється швидше
Якщо ви не любите спеку, тримайтеся подалі від вогню
Поки що навчився: давай, це дорого
А ти стоїш і питаєш
Чому б'ється швидше
Чи не мертвонароджені плани
Одного недільного дня
Не пам'ять днів
Коли ти був іншим
Не тремтливий грунт
Не допомога згори
Від пошуку без напряму
Знайти безглузді
Якщо зрештою
Від пошуку без напряму
Знайти без сенсу
Якщо зрештою
Світло приглушене