Переклад тексту пісні Kein außen mehr - Kettcar

Kein außen mehr (оригінал)

Lieber peinlich als authentisch
Authentisch war schon hitler
Jetzt wollt ihr wieder klarheit
So was wie ne wahrheit
Eine coca-cola-wahrheit
Echt und real
The real thing
Bilder explodieren
Ganz sicher, wirklich, wahr und echt
Sind projektionen
Vom leben namens:
Gar-nicht-schlecht
Und alle wollen es so, so sehr
Es gibt kein außen mehr
Kein drinnen und draußen mehr
Weil man überhaupt nichts aushält
Muss man immer ganz und gar sein
Muss immer alles klar sein
Wie die teile einen puzzels
Nur die kleinen hände greifen nach den teilen
Die nicht passen wollen noch werden
Hier kommt eine lüge mehr
Und opa skatet wieder
Oma hat jetzt noch ein tattoo
Und ich mag den gedanken
An etwas zu glauben nur:
Ich bin nicht gläubig
Talkshow-nachmittag
High-potentials im
Mcjob-spaßbüro
Tofu und depot
Kinder den olymp
Gedankenstrich
Echt und gut
Und so authentisch

(переклад)

Краще соромно, ніж автентично
Гітлер уже був справжнім
Тепер знову хочеться ясності
Щось схоже на правду
Правда про кока-колу
Справжній і справжній
Справжня річ
зображення вибухають
Напевно, справді, правдиво і справжнє
є прогнозами
З життя названо:
Непогано
І всім так, дуже хочеться
Зовні вже немає
Більше немає всередині і зовні
Бо ти взагалі нічого не витримуєш
Людина завжди повинна бути цілісною
Все завжди має бути зрозуміло
Як шматочки пазлу
Лише маленькі руки тягнуться до деталей
Хто не хоче ні вписуватися, ні стати
Ось ще одна брехня
І дідусь знову катається на ковзанах
Тепер у бабусі ще одне татуювання
І мені подобається ця думка
Вірити тільки в щось:
Я не релігійний
ток-шоу вдень
Високі потенціали в
Веселий офіс Mcjob
тофу і депо
діти олімп
тире
Справжня і добра
І такий автентичний