Переклад тексту пісні Money Left to Burn - Kettcar

Money Left to Burn (оригінал)

Und ihr wisst ja, wie das ist
Es ist, das Geld kommt aus der Wand
Und ist es schließlich erstmal da
Erinnert sich keiner mehr daran
Wie’s da hinkam, was geschah
Nur dass es weg muss, das ist klar
Nur die Stimmen fingen an zu nerven
Sie kamen und blieben da
Zeig mir einen, dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na, ein Glück, dass wir das klären
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die, die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Du kennst den Asphalt und die Straßen, die Bars und die Gläser
Die Stimmen, die Lacher, die Macher, das Treiben und Bleiben
Da ist nunmal leider
Da ist nunmal leider kein Platz für den Quatsch, den du kennst
Halleluja, dingdong, happy, habt ihr alle was ihr braucht?
Jetzt wo die Pinneberger weg sind und die Straßen uns gehörn
Und das Leben meint es ehrlich, und der Bordstein zählt dich an
Ein allerletztes Mal
Ein allerletztes Mal
Zeig mir einen dem das egal ist
Und ich zeig euch einen Lügner
Wir bezahlen mit unserem Namen
Und gestorben, wenn wir tot sind
Na ein Glück, daß wir das klärn
Money left to burn
Das schlechte Gewissen, der sterbende Schwan
Es ist alles erledigt, nach dem was wir sahen
Als ob wir anders wären
Money left to burn
Und die die’s wissen, behalten’s für sich
Das ist irgendwie schade, oder auch nicht
Als ob wir anders wären
Money left to
Money left to
Money left to

Money Left to Burn (переклад)

І ти знаєш, як це
Це гроші, які виходять зі стіни
І це нарешті тут?
Про це вже ніхто не пам’ятає
Як це потрапило, що сталося
Просто це має піти, це зрозуміло
Тільки голоси почали дратувати
Вони прийшли і залишилися
Покажи мені того, кому байдуже
І я покажу вам брехуна
Ми платимо своїм іменем
І померли, коли ми померли
Ну, пощастило, що ми це прояснили
Гроші залишилися спалити
Вина совість, вмираючий лебідь
З побаченого все вирішилося
Ніби ми були різні
Гроші залишилися спалити
А ті, хто знає, тримають це при собі
Якось соромно, чи ні
Ніби ми були різні
Гроші залишилися до
Гроші залишилися до
Ви знаєте і асфальт, і вулиці, і ґрати, і окуляри
Голоси, сміх, виконавці, метушня
Там воно, на жаль, є
На жаль, тут немає місця для дурниць, які ви знаєте
Алілуя, діндон, щасливий, чи всі ви маєте те, що вам потрібно?
Тепер, коли Піннебергерів немає, а вулиці наші
І життя означає це чесно, і бордюр розраховує на вас
Останній раз
Останній раз
покажи мені того, кому байдуже
І я покажу вам брехуна
Ми платимо своїм іменем
І померли, коли ми померли
Ну, пощастило, що ми це з’ясували
Гроші залишилися спалити
Вина совість, вмираючий лебідь
З побаченого все вирішилося
Ніби ми були різні
Гроші залишилися спалити
А ті, хто знає, тримають це при собі
Якось соромно, чи ні
Ніби ми були різні
Гроші залишилися до
Гроші залишилися до
Гроші залишилися до