Переклад тексту пісні Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt - Kettcar

Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt (оригінал)

Mein Skateboard kriegt mein Zahnarzt
Den Rest kriegt mein Friseur
Und wie das alles zusamm’nhängt
Das weiß ich auch nicht mehr
Nur dass es immer weitergeht
Apropos gehen
Geh’n wir mal zu Jensen
Barcelona gucken
Da kosten die Spieler jetzt Achthundertmilliarden
Doch das ist ihm egal
Er fragt mich «hast du das geseh’n?»
Und ich denke «wo er recht hat hat er recht»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Achtzig Quadratmeter Trinkeranstalt
Die Stadt und ihre Helden
Und sie reden von den Andern
Und dazwischen liegen Welten
Und ich fühl mich so verbunden
Verbunden mit dem All
Und auf der Bierflasche steht «Danke»
Und ich möchte sie umarmen
Und ich flüster dafür nicht nicht
Doch das versteht sie leider nicht
Sie spürt nur meine Lippen
Und hört verlassen «noch eins bitte»
Und am besten auf dich
Reimt sich immer noch mich
Und sehr schön auf Trost
Reimt sich immer noch Prost
Wir wussten von Anfang an
Dort, wo alles begann
Wir sind am Ende allein
Aber alles muss sich reimen
Alles muss sich reimen
Und am besten auf Liebe
Reimt sich immer noch Angstschweiß
Und am besten auf Herz
Reimt sich immer noch Sargnagel
Welchen Style wollt ihr
Ich hab sie alle drauf
Ostküste, Westküste
«Lauf Forrest, lauf»
Wer braucht den Spacken, der sich
Nichts als lustig macht
Wenn ein ganzes Volk
Ein ganzes volk bereits lacht
Badadadadadadamdadada

(переклад)

Мій стоматолог отримує мій скейтборд
Все інше зробить мій перукар
І як це все поєднується
Я теж цього не пам'ятаю
Просто так продовжується
Говорячи про поїздку
Йдемо до Дженсена
дивитися барселона
Зараз гравці коштують вісімсот мільярдів
Але йому байдуже
Він мене запитує: «Ти бачив це?»
І я думаю "де він правий, він правий"
І найкраще для вас
Все ще римується зі мною
І дуже приємно на втіху
Ура все ще римує
Ми знали з самого початку
Там, де все починалося
В кінці ми одні
Але все має римуватися
Вісімдесят квадратних метрів питного закладу
Місто та його герої
А про інших говорять
А між ними є світи
І я відчуваю себе таким зв’язаним
Підключений до всесвіту
А на пляшці пива написано "Дякую"
І я хочу її обійняти
І я за це не шепочу
На жаль, вона цього не розуміє
Вона відчуває лише мої губи
І чує "ще одне, будь ласка"
І найкраще для вас
Все ще римується зі мною
І дуже приємно на втіху
Ура все ще римує
Ми знали з самого початку
Там, де все починалося
В кінці ми одні
Але все має римуватися
Все має римуватися
І бажано для кохання
Холодний піт ще римує
І бажано на серці
Ще римує труна цвях
Який стиль ти хочеш
Я маю їх усі
Східне узбережжя, західне узбережжя
«Біжи, Форрест, біжи»
Кому потрібен Спакен, кому
Нічого, крім розваги
Якщо цілий народ
Цілий народ уже сміється
Бадададададамдадада