Переклад тексту пісні Jenseits der Bikinilinie - Kettcar

Jenseits der Bikinilinie (оригінал)

All die bitteren momente in fragmenten auf dem boden.
Hier die summe unseres alltags in zwei gepackten koffern.
Diese 2-zimmer altbau.
dieses kleine idyll.
Was ich noch sagen wollte, ach, ich sag schon zuviel.
Das alles hier, das was noch ging, ging von allein.
Das alles hier dreht sich um waschen, anziehen,
Losgehen und begren,
Lass mich wissen.
Was anders wird, wohin es fhrt,
Wie viel es bedeutet, was hier passiert,
Wie lange es dauert bis die milch sauer ist,
Wie viel man behlt und wie viel man vergisst.
In welcher zeit, besser wie viele leben?
Mit wie viel raum und worber noch reden?
Und die mbel noch umstellen
Nur damit man vergisst, was man noch hat
Aber trotzdem vermisst?
Aber was noch viel wichtiger ist,
Die geschwindigkeit mit der man aufbricht,
Als msstest du dich beeilen, und die welt neu verteilen.
All die rahmen ohne bilder und die rnder von objekten.
Hier hat einmal was gestanden ohne namen und geschichte.
Die kassette im recorder, an der stelle wo es geschah,
Ich spul noch mal zurck und es passiert mir noch einmal.
Was brig bleibt — was hier noch steht, das gehrt mir.
Was brig bleibt dreht sich um suchen, denken,
Finden und vermissen.
Lass mich wissen…

Jenseits der Bikinilinie (переклад)

Усі гіркі моменти уривками на паркеті.
Ось підсумок наших буднів у двох упакованих валізах.
Це 2-кімнатна старовинна будівля.
ця маленька ідилія.
Те, що я хотів сказати, о, я вже говорю забагато.
Все тут, те, що ще йшло, пішло само собою.
Це все про вмивання, одягання,
іди і привітайся
Дай мені знати.
Що буде інакше, куди це веде,
Наскільки це означає те, що тут відбувається
Скільки часу потрібно, щоб молоко скисало
Скільки ти зберігаєш і скільки забуваєш.
За який час, краще скільки живуть?
З якою площею і про що ще говорити?
І переставити меблі
Просто щоб ти забув, що у тебе ще є
Але все ще відсутній?
Але що ще важливіше
Швидкість, з якою ви вирушили
Наче треба було поспішати і перерозподілити світ.
Усі рамки без картинок і країв предметів.
Колись тут стояло щось без назви чи історії.
Касета в диктофоні в тому місці, де це сталося
Я знову перемотаю назад, і це відбувається зі мною знову.
Що залишилося – що тут залишилося, то моє.
Залишилося шукати, думати
Знайдіть і пропустіть.
Дай мені знати…