Переклад тексту пісні Im Taxi weinen - Kettcar

Im Taxi weinen (оригінал)

Na dann herzlichen Glückwunsch
Noch ein ganz kleines Stück, Jungs
Das böse, fiese Leben erdrückt uns
Ich mein: Hat nichts zu bedeuten
Kostet halt nur Leben
Meins, deins, seins, ich würd mal sagen von jedem
Es ist auch nur die Angst, die bellt
Wenn ein Königreich zerfällt
In ziemlich genau zwei gleichgroße Teile
Past und present future
Und Selbstmitleid für alle
Und jeder bringt sich selbst nach Haus
Und fast vernünftig aber raus
Die Kuh vom Eis und was es heißt
Ab jetzt wird eingetauscht
Das Gegenteil von Gut ist «Gut gemeint»
In Empfindsamkeit vereint
Ein befindlichkeitsfixierter Aufstand
Hetero und männlich, blass und arm
Weil wir bleiben, wie wir waren
Und «Feuer frei und weiteratmen»
Das gute Wissen ist nicht billig
Zwischen «glaub ich nicht» und «will ich»
Und das ist lustig wie ein Grab
Ist man jetzt
Wo man nicht mehr high ist
Froh, dass es vorbei ist?
Der Tag an dem wir uns
«We're gonna live forever»
Auf die Oberschenkel tätowierten
War der Tag, an dem wir wussten
Die Dinge, die wir sehen
Und die Dinge, die wir wollen
Sind zwei Paar Schuhe
Nur bitte was für ein Verständnis
Von Erkennen und Erkenntnis
Wenn ich sage «Geld allein macht auch nicht glücklich»
Aber irgendwie schon besser
Im Taxi zu weinen
Als im HVV-Bus, oder nicht?
Und wer hält, was er verspricht
Wenn er nicht glaubt, was er sagt?
Ich hab zuerst gefragt
Froh, dass es vorbei ist?
Froh, dass es vorbei ist?

Im Taxi weinen (переклад)

Ну тоді вітаю
Трохи, хлопці
Погане, погане життя розчавлює нас
Я маю на увазі: нічого не означає
Це просто коштує життя
Моє, твоє, його, я б сказав, усі
Це також просто страх, який гавкає
Коли розпадеться королівство
Майже дві рівні частини
Минуле і теперішнє майбутнє
І жалість до себе
І кожен повертається додому
І майже розумно, але виходить
Корова з льоду і що це означає
Відтепер його обмінюватимуть
Протилежність добрим – добрі наміри»
Об'єднані в чутливості
Сидяче повстання
Прямий і чоловік, блідий і бідний
Тому що ми залишилися такими, як були
І «Вогонь вільно і продовжуй дихати»
Хороші знання коштують недешево
Між «я так не думаю» і «хочу»
І це смішно, як могила
Зараз один
Де ти вже не високий
Раді, що все закінчилося?
День ми
«Ми будемо жити вічно»
Татуювання на стегнах
Це був день, коли ми знали
Речі, які ми бачимо
І речі, які ми хочемо
Це дві пари взуття
Просто зрозумійте, будь ласка
Про визнання і пізнання
Коли я кажу: «Одні гроші не купують щастя»
Але якось краще
Плаче в таксі
Ніж у автобусі HVV, чи не так?
І хто дотримується того, що обіцяє
Якщо він не вірить тому, що говорить?
Я перший запитав
Раді, що все закінчилося?
Раді, що все закінчилося?