Переклад тексту пісні Ich danke der Academy - Kettcar

Ich danke der Academy (оригінал)

Muss die Vollidioten grüßen, darf den Glauben nicht verlieren
Muss die blauen Briefe öffnen, willkommen auf allen Vieren
Muss mal wieder unter Menschen, ein Menschenleben retten
Und es verlassen, ex und hopp, und vor allem so tun als ob
Ich hab ja deine Nummer, weiß leider nicht wozu
A star is born, the winner is, the Oscar goes to
Ich danke der Academy und standing ovations
Bei allem was jetzt muss, wir bleiben bis zum Schluss
Ich danke der Academy, für's Erkennen von Talent
Das Leben schreit nach Energie, wahrscheinlich war ich besser nie als in diesem
Moment
Jetzt hier im Licht, Pacino, de Niro und ich
Muss die Pflanzen auch mal gießen, muß ein Start-up-Arschloch erschießen
Die Apotheke noch ausrauben, zumindest mal dran glauben
Also tragt es in die Welt, haut es mit Edding an die Wände
Solang die dicke Frau noch singt, ist die Oper nicht zuende
Verteidige die Seele, das lustige Gebilde
Bis dahin: Alle Energie auf die Deflektorschilde
Ich danke der Academy und standing ovations
Bei allem was jetzt muss, wir bleiben bis zum Schluss
Ich danke der Academy, für's Erkennen von Talent
Das Leben schreit nach Energie, wahrscheinlich war ich besser nie als in diesem
Moment
Jetzt hier im Licht, Pacino, de Niro und ich
Ich danke der Academy, es waren alle nominiert
Wahrscheinlich war ich besser nie, befindlichkeitsfixiert
Als in diesem Moment
Ich danke der Academy, vielleicht schaffe ich es irgendwann
Kurz bevor ich einschlafe, deinen Namen nicht zu flüstern
Das geht alles, irgendwann
Please return your seatbacks to their full, upright and locked position
We have just lost cabin pressure
It’s called the changeover.
The movie goes on and nobody in the audience has
any idea
I’d like to thank the Academy

Ich danke der Academy (переклад)

Треба вітати ідіотів, не втрачати віри
Треба відкрити сині літери, вітаємо на карачках
Треба знову бути серед людей, рятувати людське життя
І покинь це, колишній і хоп, і перш за все прикидайся
У мене є ваш номер, на жаль, я не знаю чому
Зірка народжується, переможцем стає, Оскар дістається
Дякую Академії та овації
З усім, що має статися зараз, ми залишимося до кінця
Дякуємо Академії за те, що вона виявила таланти
Життя кричить про енергію, я, мабуть, ніколи не був кращим за цей
момент
Тепер тут, у світлі, Пачіно, де Ніро і я
Доводиться іноді поливати рослини, доводиться стріляти в початківця мудака
Пограбуйте аптеку, принаймні вірте в це
Тож винесіть у світ, стукайте по стінах маркерами
Поки товстун ще співає, опера не закінчена
Захищай душу, кумедну сутність
До тих пір: вся потужність до щитів дефлектора
Дякую Академії та овації
З усім, що має статися зараз, ми залишимося до кінця
Дякуємо Академії за те, що вона виявила таланти
Життя кричить про енергію, я, мабуть, ніколи не був кращим за цей
момент
Тепер тут, у світлі, Пачіно, де Ніро і я
Завдяки Академії всі були номіновані
Я, мабуть, ніколи не був кращим, зациклений на настрої
Чим у цей момент
Завдяки Академії, можливо, колись у мене це вийде
Перед тим, як заснути, щоб не шепотіти твоє ім'я
Це все можливо, колись
Будь ласка, поверніть спинки сидінь у повне, вертикальне та зафіксоване положення
Ми щойно втратили тиск у салоні
Це називається перехід.
Фільм триває, і ніхто з глядачів не має
будь-які ідеї
Я хотів би подякувати Академії