Переклад тексту пісні Auf den billigen Plätzen - Kettcar

Auf den billigen Plätzen (оригінал)

Auf den billigen Plätzen
Haben wir gesessen, uns gefragt
Wie es sich wohl anfühlt
Wäre alles immer zum Greifen nah
Wenn man jeden Winkel überblickt
Und jeden Ton versteht
Wenn man dort wo die Könige leben, lebt
Oh, nur für einen Tag
In den letzten Reihen
Wo die Gespräche lauter werden
Sahen wir neben uns
Die Leidenschaften sterben
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
Auf Zehen, Zehenspitzen stehen
Hinterköpfe sehen
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
Dabei, dabei, dabei gesessen
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen
Auf den billigen Plätzen
Haben wir gesessen, uns gefragt
Wie’s denn wohl sein muss
Wie es sein muss
Wenn man alles, alles hat, Hurra
Hurra, umgeben von dem Glanz
In Glanz gehüllt, in warme Decken
Alkohol und Antibiotika
Und Kopfschmerztabletten
Wir spürten die Blicke
Blinde Missachtung
Gefälliges Lächeln
Bei milder Betrachtung
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
Auf Zehen, Zehenspitzen stehen
Hinterköpfe sehen
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
Dabei, dabei, dabei gesessen
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Wir spürten die Blicke und hörten sie rufen:)
«Das Beste ist immer der Feind des Guten!»
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
(Das Beste ist immer der Feind des Guten)
Vor, vor, uns die Massen
Kannst du hören, kannst du hören, kannst du hören
(Hinterköpfe sehen)
Ein breiter, zweiter Graben
So weit, weit weg
So weit, weit weg
(So weit, weit weg)
Auf den billigen Plätzen
Auf den billigen Plätzen
Jetzt mal hinsetzen

(переклад)

На дешевих місцях
Ми сиділи, дивуючись
Як добре це відчувається
Все завжди було б під рукою
Коли бачиш кожен куточок
І розуміє кожен звук
Якщо ти живеш там, де живуть королі, живи
Ой тільки на один день
В останніх рядах
Де розмови стають гучнішими
Ми побачили поруч
Пристрасті вмирають
Перед нами маси
Чуєш, чуєш, чуєш
Встати на носочки, навшпиньки
побачити потилиці
Широкий, другий рів
Так далеко, далеко
Там, там, там сиділи
На дешевих місцях
На дешевих місцях
Тепер сідайте
На дешевих місцях
Ми сиділи, дивуючись
Як це має бути
Як має бути
Коли маєш все, все, ура
Ура в оточенні блиску
Закутана в блиск, в теплі пледи
алкоголь і антибіотики
І таблетки від головного болю
Ми відчули погляди
сліпе ігнорування
Безкоштовна посмішка
З м’яким розглядом
Перед нами маси
Чуєш, чуєш, чуєш
Встати на носочки, навшпиньки
побачити потилиці
Широкий, другий рів
Так далеко, далеко
Там, там, там сиділи
На дешевих місцях
На дешевих місцях
Тепер сідайте
(Найкраще завжди ворог хорошого)
(Найкраще завжди ворог хорошого)
(Ми відчули погляди й почули, як вони кличуть:)
«Найкраще завжди ворог доброго!»
(Найкраще завжди ворог хорошого)
(Найкраще завжди ворог хорошого)
(Найкраще завжди ворог хорошого)
Перед нами маси
Чуєш, чуєш, чуєш
(див. потилицю)
Широкий, другий рів
Так далеко, далеко
Так далеко, далеко
(Поки що, далеко)
На дешевих місцях
На дешевих місцях
Тепер сідайте