Переклад тексту пісні You Save Me - Kenny Chesney

You Save Me (оригінал)

Every now and then I get a little lost
My strings all get tangled, my wires all get crossed
Every now and then I’m right up on the edge
Dangling my toes out over the ledge
I just thank God you’re here
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
'Cause when I’m a firecracker comin’undone
Or when I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me It’s hard lovin’a man that’s got a gypsy soul
I don’t know how you do it, I’m not sure how you know
The perfect thing to say to save me from myself
You’re the angel that moves me like nobody else
And I thank God you do
'Cause when I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me I know I don’t tell you nearly enough
That I couldn’t live one day without your love
When I’m a ship tossed around on the waves
Up on a highwire that’s ready to break
When I’ve had just about all I can take
Baby you, baby you save me When I’m a bullet shot out of a gun
When I’m a firecracker coming undone
When I’m a fugitive ready to run, all wild-eyed and crazy
No matter where my reckless soul takes me Baby you save me

(переклад)

Час від часу я трошки гублюся
Мої струни сплутаються, дроти перетинаються
Час від часу я просто на краю
Висуваю пальці ніг через виступ
Я просто дякую Богу, що ви тут
Тому що, коли я вистрілюється з пістолета
Тому що, коли я петарда, зникаю
Або коли я втікач, готовий втекти, весь з дикими очима та божевільним
Незалежно від того, куди мене заведе моя безрозсудна душа Дитино, ти мене врятуй Важко любити людину, яка має циганську душу
Я не знаю, як ви це робите, я не знаю, як ви це знаєте
Ідеальне слово, яке можна сказати, щоб врятувати мене від мене самого
Ти ангел, який рухає мною, як ніхто інший
І я дякую Богу, що ви так
Тому що, коли я вистрілюється з пістолета
Коли я петарда, що розпадається
Коли я втікач, готовий втекти, весь з дикими очима та божевільним
Незалежно від того, куди мене заведе моя безрозсудна душа, Малюка, ти врятуй мене, я знаю, що я не говорю тобі
Що я не зміг би прожити жодного дня без твоєї любові
Коли я корабель, який кидається на хвилях
На високій мережі, яка готова зламати
Коли я мав майже все, що міг взяти
Дитинко, дитинко, ти врятуй мене, коли я вистрілюється з пістолета
Коли я петарда, що розпадається
Коли я втікач, готовий втекти, весь з дикими очима та божевільним
Куди б не вела мене моя безрозсудна душа, Малюко, ти мене врятуй