Переклад тексту пісні half of my hometown - Kelsea Ballerini, Kenny Chesney

half of my hometown (оригінал)

Half of my high school got too drunk
Half of my high school fell in love
With the girl next door
In their daddy’s Ford
Half of my main street’s mini skirts
Half of my main street’s dressed for church
It could use some rain
And a fresh coat of paint
Half of my hometown’s still hangin' around
Still talkin' about that one touchdown
They’re still wearin' red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown they all got out
Some went north
Some went south
Still lookin' for a feelin' half of us ain’t found
So stay or leave
Part of me will always be
Half of my hometown
Half of our prom queens cut their hair
Half of them think that it ain’t fair
The quarterback moved away and never came back
Half of my family is happy I left
The other half worries I’ll just forget
Where I came from
Same place where they came from
Half of my hometown’s still hangin' around
Still talkin' about that one touchdown
They’re still wearin' red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown they all got out
Some went north
Some went south
Still lookin' for a feelin' half of us ain’t found
So stay or leave
Part of me will always be
Half of my hometown
Half of my hometown
Backroads raise us
Highways they take us
Memories make us wanna go back
To our hometown, settle down
Talk about that one touchdown
Raise some kids in red and black
Go Bobcats, while the other half
Of my hometown was in the crowd
They knew the words
They sang them loud
And all I wanna do is make them proud
Cause half of me will always be
Knoxville, Tennessee
My hometown
My hometown

half of my hometown (переклад)

Половина мого старшого училища надто напилася
Половина моєї старшої школи закохалася
З сусідкою дівчиною
У форді їхнього тата
Половина міні-спідниць моєї головної вулиці
Половина мої головної вулиці одягнена до церкви
Для цього може знадобитися дощ
І свіжий шар фарби
Половина мого рідного міста все ще тужить
Все ще говорю про це одне приземлення
Вони все ще носять червоно-чорне
Go Bobcats, а друга половина
З мого рідного міста вони всі вийшли
Деякі пішли на північ
Деякі пішли на південь
Все ще шукаєте, що половина з нас не знайдена
Тож залиштеся або підіть
Частиною мене завжди буде
Половина мого рідного міста
Половина наших королев випускного стригуться
Половина з них вважає, що це несправедливо
Квотербек відійшов і більше не повернувся
Половина мої сім’ї щаслива, що я поїхав
Друга половина турбується, що я просто забуду
Звідки я прийшов
Те саме місце, звідки вони прийшли
Половина мого рідного міста все ще тужить
Все ще говорю про це одне приземлення
Вони все ще носять червоно-чорне
Go Bobcats, а друга половина
З мого рідного міста вони всі вийшли
Деякі пішли на північ
Деякі пішли на південь
Все ще шукаєте, що половина з нас не знайдена
Тож залиштеся або підіть
Частиною мене завжди буде
Половина мого рідного міста
Половина мого рідного міста
Заїди виховують нас
Шосе вони нас ведуть
Спогади змушують нас повернутися назад
У наше рідне місто, оселяйтеся
Поговоріть про це одне приземлення
Виховуйте дітей у червоно-чорних тонах
Go Bobcats, а друга половина
Мого рідного міста було в натовпі
Вони знали слова
Вони співали їх голосно
І все, що я хочу – це зробити, щоб вони пишалися
Бо половина мене завжди залишиться
Ноксвілл, Теннессі
Моє рідне місто
Моє рідне місто