Переклад тексту пісні Stars - Grace Potter, Kenny Chesney

Stars (оригінал)

I lit a fire with the love you left behind
And it burned wild and crept up the mountain side
I followed your ashes into outer space
I can’t look out the window, I can’t look at this place
I can’t look at the stars
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I know you at all, I know you’ve gone too far
So I, I can’t look at the stars
All those times we looked up at the sky
Looking out so far, it felt like we could fly
And now I’m all alone in the dark of night
And the moon is shining, but I can’t see the light
And I can’t look at the stars
They make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I know you at all, I know you’ve gone too far
So I, I can’t look at the stars
Stars
Stars, they make me wonder where you are
Stars, up on heaven’s boulevard
And if I know you at all, I know you’ve gone too far
So I can’t look at the stars

(переклад)

Я розпалив вогонь з любов’ю, яку ти залишив
І воно загоріло й поповзло по схилу гори
Я виніс твій прах у космос
Я не можу дивитися у вікно, я не можу дивитися на це місце
Я не можу дивитися на зірки
Вони змушують мене запитати, де ти
Зірки, на небесному бульварі
І якщо я знаю вас загалом, я знаю, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки
Усі ці рази ми дивилися на небо
Дивлячись так далеко, здалося, що ми можемо літати
І тепер я зовсім один у темряві ночі
І місяць світить, але я не бачу світла
І я не можу дивитися на зірки
Вони змушують мене запитати, де ти
Зірки, на небесному бульварі
І якщо я знаю вас загалом, я знаю, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки
Зірки
Зірки, вони змушують мене задуматися, де ви
Зірки, на небесному бульварі
І якщо я знаю вас загалом, я знаю, що ви зайшли занадто далеко
Тому я не можу дивитися на зірки