Переклад тексту пісні We Do - Kenny Chesney

We Do (оригінал)

We gather tonight for a celebration
Under the flag of a no-shoes nation
Speakin' our gospel, seekin' our truth
Brothers in arms, and sisters in cowboy boots
(Who gets to live like we do?)
Raisin' the roof
(Who gets to live like we do?)
We come down from the mountains, come up from the coast
We’re all comin' out of some kinda comatose
Fill up our cups with a little bit of freedom
Come on, hold 'em up, everybody, let me see 'em
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
We drag this circus from town to town
Full of jesters, and jokers, and vibe room clowns
To your parkin' lot parties full of pirates like us
And we all come together when the curtain comes up
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)
Not really sure who’s liftin' up who
You came to see us
We came to see you, too
Yeah, it’s true
And who gets as high as we do?
(we do)
Who touches the sky like we do?
(we do)
Yeah, we laugh and we love
And we can’t get enough
As loud as we’re livin', man
We still turn it up
We’re amplified, come alive
Side by side
No matter where it goes
You know we’re here for the ride
Who gets to roll like we do?
(we do)
Yeah, who wants to rock like we do?
(we do)
Yeah, who ain’t gonna stop, man, no matter what?
Who gets to live like we do?
(we do)

(переклад)

Ми збираємося сьогодні ввечері на святкування
Під прапором нації без взуття
Говорити нашу євангелію, шукати нашу правду
Брати по зброї та сестри в ковбойських чоботях
(Хто може жити так, як ми?)
Підняття даху
(Хто може жити так, як ми?)
Ми спускаємося з гір, піднімаємося з узбережжя
Ми всі виходимо з коматозного стану
Наповніть наші чашки трішки свободи
Давайте, тримайте їх, усі, дайте мені побачити їх
Так, ми сміємося й любимо
І ми не можемо насититися
Так голосно, як ми живемо, чоловіче
Ми досі його збільшуємо
Ми посилені, оживаємо
Поруч
Незалежно від того, куди це деться
Ви знаєте, що ми тут, щоб покататися
Хто може кататися, як ми?
(так)
Так, хто хоче рокувати, як ми ?
(так)
Так, хто ж не зупиниться, чувак, незважаючи ні на що?
Хто зможе жити, як ми ?
(так)
Ми перетягуємо цей цирк із міста в місто
Повно блазнів, жартівників і клоунів у кімнаті
До вашої парковки вечірки, повні таких піратів, як ми
І ми всі збираємося разом, коли підіймається завіса
Так, ми сміємося й любимо
І ми не можемо насититися
Так голосно, як ми живемо, чоловіче
Ми досі його збільшуємо
Ми посилені, оживаємо
Поруч
Незалежно від того, куди це деться
Ви знаєте, що ми тут, щоб покататися
Хто може кататися, як ми?
(так)
Так, хто хоче рокувати, як ми ?
(так)
Так, хто ж не зупиниться, чувак, незважаючи ні на що?
Хто зможе жити, як ми ?
(так)
Не дуже знаю, хто кого піднімає
Ви прийшли побачити нас
Ми теж прийшли до вас
Так, це правда
І хто досягає такого рівня, як ми?
(так)
Хто торкається неба, як ми?
(так)
Так, ми сміємося й любимо
І ми не можемо насититися
Так голосно, як ми живемо, чоловіче
Ми досі його збільшуємо
Ми посилені, оживаємо
Поруч
Незалежно від того, куди це деться
Ви знаєте, що ми тут, щоб покататися
Хто може кататися, як ми?
(так)
Так, хто хоче рокувати, як ми ?
(так)
Так, хто ж не зупиниться, чувак, незважаючи ні на що?
Хто зможе жити, як ми ?
(так)