Переклад тексту пісні Everyone She Knows - Kenny Chesney

Everyone She Knows (оригінал)

Everyone she knows is getting married
All the girls who used to get around
Cut their hair up to their shoulders
Spend all their Sundays sober now
And everyone she knows is having babies
They got tired of fighting with the clock
And their mama’s always asking
If she’s ever gonna have one
She’s bored with all the boys
And the men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows is buying houses
Even though their husbands don’t come home
Don’t call their exes up to fix it
If they do, they don’t admit it
No, no, no
Everyone she knows is getting healthy
She still smokes a couple when she drinks
But the bars are getting harder
They don’t ever card her
She’s bored with all the boys
The men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
She goes out on Saturday night
She comes home late, she don’t have to fight
Then she thinks ain’t got it all, but I got it alright
And for a minute she’s glad that she ain’t like
Everyone she knows
She’s bored with all the boys
The men are too damn old
She’s sick of summer love
But the winter’s just too cold
She’s a Marilyn in blue jeans
With a touch of Jackie O
She’s stuck between 17
And everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows
Everyone she knows

Everyone She Knows (переклад)

Усі, кого вона знає, виходять заміж
Усі дівчата, які колись ходили
Підстригти волосся до плечей
Проведіть всі свої неділі тверезими
І всі, кого вона знає, мають дітей
Їм набридло боротися з годинником
А їхня мама завжди питає
Якщо вона колись матиме такий
Їй нудно з усіма хлопцями
А чоловіки дуже старі
Вона втомилася від літнього кохання
Але зима просто надто холодна
Вона Мерилін у синіх джинсах
З дотиком Джекі О
Вона застрягла між 17
І всіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає
Усі, кого вона знає, купують будинки
Хоча їхні чоловіки не повертаються додому
Не дзвоніть їхнім колишнім , щоб виправити це
Якщо так, вони цього не визнають
Ні-ні-ні
Усі, кого вона знає, стають здоровими
Вона досі курить пару, коли випиває
Але грати стають важчими
Вони її ніколи не картують
Їй нудно з усіма хлопцями
Чоловіки дуже старі
Вона втомилася від літнього кохання
Але зима просто надто холодна
Вона Мерилін у синіх джинсах
З дотиком Джекі О
Вона застрягла між 17
І всіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає
Вона виходить у суботу ввечері
Вона приходить додому пізно, їй не потрібно сваритися
Тоді вона думає, що не все зрозуміла, але я все зрозуміла
І на хвилину вона радіє, що вона не подобається
Усіх, кого вона знає
Їй нудно з усіма хлопцями
Чоловіки дуже старі
Вона втомилася від літнього кохання
Але зима просто надто холодна
Вона Мерилін у синіх джинсах
З дотиком Джекі О
Вона застрягла між 17
І всіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає
Усіх, кого вона знає