Переклад тексту пісні She Thinks My Tractor's Sexy - Kenny Chesney

She Thinks My Tractor's Sexy (оригінал)

Plowing these fields in the hot summer sun
Over by the gate yonder here she comes
With a basket full of chicken and a big cold jug of sweet tea
I make a little room and she climbs on up
Open up a throttle and stir a little dust
Just look at her face she ain’t a fooling me
She thinks my tractor’s sexy
It really turns her on
She’s always staring at me
While I’m chugging along
She likes the way it’s pulling while we’re tilling up the land
She’s even kind of crazy 'bout my farmer’s tan
She’s the only one who really understands what gets me
She thinks my tractor’s sexy
We ride back and forth 'til we run out of light
Take it to the barn put it up for the night
Climb up in the loft sit and talk with the radio on
She said she’s got a dream and I asked what it is
She wants a little farm with a yard full of kids
One more teeny weenie ride before take her home
She thinks my tractor’s sexy
It really turns her on
She’s always staring at me
While I’m chugging along
She likes the way it’s pulling while we’re tilling up the land
She’s even kind of crazy 'bout my farmer’s tan
She’s the only one who really understands what gets me
She thinks my tractor’s sexy
Naw she isn’t into cars or pickup trucks
But if it runs like a Deere, man, her eyes light up
She thinks my tractor’s
She thinks my tractor’s sexy
It really turns her on
She’s always staring at me
While I’m chugging along
She likes the way it’s pulling while we’re tilling up the land
She’s even kind of crazy 'bout my farmer’s tan
She’s the only one who really understands what gets me
She thinks my tractor’s sexy

(переклад)

Орати ці поля під спекотним літнім сонцем
Ось вона, біля воріт
З повним кошиком курки та великим холодним глечиком солодкого чаю
Я роблю маленьку кімнатку, а вона піднімається нагору
Відкрийте дросель і розмішайте трошки пилу
Тільки подивіться на її обличчя, вона мене не обманює
Вона вважає мій трактор сексуальним
Це справді збуджує її
Вона завжди дивиться на мене
Поки я пихаю
Їй подобається, як вона тягнеться, поки ми обробляємо землю
Вона навіть божевільна від мого фермерського засмаги
Вона єдина, хто дійсно розуміє, що мене захоплює
Вона вважає мій трактор сексуальним
Ми їдемо туди й назад, поки не закінчиться світло
Віднесіть у сарай, поставте на ніч
Підніміться на горище та поговоріть із увімкненим радіо
Вона сказала, що у неї є сон, і я запитав, що це таке
Вона хоче невелику ферму з двіром, повним дітей
Ще одна поїздка на підлітку, перш ніж забрати її додому
Вона вважає мій трактор сексуальним
Це справді збуджує її
Вона завжди дивиться на мене
Поки я пихаю
Їй подобається, як вона тягнеться, поки ми обробляємо землю
Вона навіть божевільна від мого фермерського засмаги
Вона єдина, хто дійсно розуміє, що мене захоплює
Вона вважає мій трактор сексуальним
Але вона не захоплюється автомобілями чи пікапами
Але якщо вона бігає, як Олень, її очі світяться
Вона думає, що мій трактор
Вона вважає мій трактор сексуальним
Це справді збуджує її
Вона завжди дивиться на мене
Поки я пихаю
Їй подобається, як вона тягнеться, поки ми обробляємо землю
Вона навіть божевільна від мого фермерського засмаги
Вона єдина, хто дійсно розуміє, що мене захоплює
Вона вважає мій трактор сексуальним