Переклад тексту пісні In a Small Town - Kenny Chesney

In a Small Town (оригінал)

Well I’ve been lost in this town
Even though I know my way around
Didn’t take me long until I found the devil
With just one word I knew his voice
Is the one I heard in every choice I made
Just trying to be a rebel
In a small town, in a small town
If you jumped off of our front porch
You’d land right where the Civil War was fought
And it’s never been forgotten
It’s twenty miles to the interstate
There’s a Burger King and a Motel 8
And the only thing between here and there is cotton
And Jeffrey prays to Jesus asking him please just help us through one more day
Jenny gets high, she wastes her life, but me I just ran away
From a small town, from a small town
Sometimes it was heaven, sometimes hell
Kind of like church, kind of like jail
There’s a water tower says 'Welcome to nowhere'
As soon as I could I was long gone
My jeans were torn and my hair was long
Now I can’t believe I want to go back there
To a small town, to a small town
Jeffrey prays to Jesus asking him please just help us through one more day
Jenny gets high, she wastes her life, but me I just ran away
But I knew I’d come back some day
To a small town, to a small town
Oh to a small town, to a small town
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Whooo-whooo
Oh to a small town

In a Small Town (переклад)

Ну, я загубився в цьому місті
Хоча я знаю дорогу
Мені не знадобилося багато часу, поки я не знайшов диявола
Лише з одного слова я пізнала його голос
Це той, який я чув у кожному виборі, який робив
Просто намагаюся бути бунтарем
У невеликому місті, у маленькому містечку
Якщо ви зістрибнули з нашого ганку
Ви приземлилися б там, де велася Громадянська війна
І це ніколи не було забуто
До міжштатної автомагістралі двадцять миль
Є Burger King і Motel 8
І єдине, що між тут і там, — бавовна
І Джеффрі молиться Ісусу, просячи його, будь ласка, просто допоможи нам пережити ще один день
Дженні кайфує, вона витрачає своє життя, але я я просто втік
З міста, із міста
Іноді це був рай, іноді пекло
Схоже на церкву, наче в’язницю
Є водонапірна вежа з написом "Ласкаво просимо в нікуди"
Як тільки я міг, мене давно не було
Мої джинси були порвані, а волосся довге
Тепер я не можу повірити, що хочу повернутись туди
У маленьке місто, в маленьке містечко
Джеффрі молиться Ісусу, просячи його, будь ласка, просто допоможи нам пережити ще один день
Дженні кайфує, вона витрачає своє життя, але я я просто втік
Але я знав, що колись повернуся
У маленьке місто, в маленьке містечко
Ой до маленького містечка, до маленького містечка
Вау-ууу
Вау-ууу
Вау-ууу
Вау-ууу
О, до маленького міста