Переклад тексту пісні I Go Back - Kenny Chesney

I Go Back - Kenny Chesney
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Go Back, виконавця - Kenny Chesney.
Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Англійська

I Go Back

(оригінал)
«Jack and Diane"painted a picture of my life and my dreams,
Suddenly this crazy world made more sense to me Well I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to a two toned short bed Chevy
Drivin my first love out to the levvy
Livin life with no sense of time
And I go back to the feel of a fifty yard line
A blanket, a girl, some raspberry wine
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back
I used to rock all night to «Keep On Rockin Me Baby»
Frat parties, college bars, just tryin to impress the ladies
I heard it today and I couldn’t help but sing along
Cause everytime I hear that song…
I go back to the smell of an old gym floor
The taste of salt on the Carolina shore
After graduation and drinkin goodbye to friends
And I go back to watchin summer fade to fall
Growin up too fast and I do recall
Wishin time would stop right in its tracks
Everytime I hear that song, I go back, I go back
We all have a song that somehow stamped our lives
Takes us to another place and time
So I go back to a pew, preacher, and a choir
Singin bout God, brimstone, and fire
And the smell of Sunday chicken after church
And I go back to the loss of a real good friend
And the sixteen summers I shared with him
Now «Only The Good Die Young"stops me in my tracks
Everytime I hear that song, I go back…
(переклад)
«Джек і Діана» намалювали зображення мого життя і моїх мрій,
Раптом цей божевільний світ став для мене більше сенсу
Бо щоразу, коли я чую цю пісню…
Я повертаюся до двоколірного короткого ліжка Chevy
Зігнати моє перше кохання
Живіть без відчуття часу
І я повертаюся до відчуття п’ятдесяти ярдів
Ковдра, дівчина, малинове вино
Час Wishin зупиниться як слід
Кожного разу, коли я чую цю пісню, вертаюся  назад
Я всю ніч рокував під «Keep On Rockin Me Baby»
Братські вечірки, бари коледжу, просто намагаються справити враження на жінок
Я почув це сьогодні й не міг не підспівувати
Бо щоразу, коли я чую цю пісню…
Я  повертаюся  до  запаху старої підлоги в спортзалі
Смак солі на березі Кароліни
Після закінчення навчання і випивки на прощання з друзями
І я повертаюся до спостерігати, як літо згасає, щоб осіти
Виростаю занадто швидко, і я пригадую
Час Wishin зупиниться як слід
Щоразу, коли я чую цю пісню, я вертаюся назад, я вертаюся назад
У кожного з нас є пісня, яка так чи інакше вплинула на наше життя
Переносить нас в інше місце та час
Тож я повертаюся до лави, проповідника та хору
Співаємо про Бога, сірку і вогонь
І запах недільної курки після церкви
І я повертаюся до втрати справжнього хорошого друга
І шістнадцять літ, які я розділяв із ним
Тепер «Only The Good Die Young» зупиняє мене на шляху
Кожного разу, коли я чую цю пісню, вертаюся ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Along 2018
Must Be Something I Missed 2013
half of my hometown ft. Kenny Chesney 2021
Nowhere to Go, Nowhere to Be 2008
Heartbreakers 2020
Everyone She Knows 2020
We Do 2020
Find out Who Your Friends Are ft. Tim McGraw, Kenny Chesney 2007
Every Heart 2018
Tip of My Tongue 2020
Boats 2008
Here And Now 2020
Knowing You 2020
All My Ex's Live In Texas ft. Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney 2014
My Love ft. Kenny Chesney 2011
Happy On The Hey Now (A Song For Kristi) 2013
Pirate Song 2018
Song for the Saints 2018
Spread the Love ft. Elan Atias 2013
Stars ft. Kenny Chesney 2011

Тексти пісень виконавця: Kenny Chesney