Переклад тексту пісні Time Machine - Kelleigh Bannen

Time Machine (оригінал)

Maybe you’re homesick
Just wanna reminisce
Longing for a little slow down
Little home town
Maybe there’s someone you miss
Kick back and rewind
Bottoms up on the good wine
Needle down on the sound track
Let it take you back
I do it all the time
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Remember that theater seat
The one where you kissed me
For the first time way in the back
As a matter of fact
I don’t remember a single scene
That bar where we hung out in college
Bright red nail polish
The dent in your dad’s new car
First broken heart
That’s your memory calling
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Might be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
Oh it might be a melody
Might be a song on an old six string
Maybe ride in a mustang
Down memory lane
Or Broadway
Maybe be a sip of something smooth
Or a stranger’s perfume
Well who says there’s no such thing
If you ask me
There’s all kinds of time machines
There’s all kinds of time machines
Who says there’s no such thing if you ask me
There’s all kinds of time machines
All kinds of time machines
There’s all kinds of time machines

(переклад)

Можливо, ви сумуєте за домом
Просто хочу згадати
Хочеться трохи сповільнитися
Маленьке рідне місто
Можливо, є хтось, за яким ви сумуєте
Відкинь назад і перемотай назад
Знизу вгору на гарному вині
Наведіть голку на звукову доріжку
Нехай це поверне вас назад
Я роблю це постійно
О, це може бути мелодія
Це може бути пісня на старій шестиструнні
Можливо, їздити на мустанзі
Вниз по доріжці пам'яті
Або Бродвей
Це може бути ковток чогось гладкого
Або чужий парфум
Ну хто скаже, що такого нема
Якщо ти мене запитаєш
Є всі види машин часу
Пам’ятайте про те театральне крісло
Той, де ти мене поцілував
Вперше в задній частині
Власне кажучи
Я не пам’ятаю жодної сцени
Той бар, де ми тусувалися в коледжі
Яскраво-червоний лак для нігтів
Вм’ятина на новій машині вашого тата
Перше розбите серце
Це ваша пам’ять
О, це може бути мелодія
Це може бути пісня на старій шестиструнні
Можливо, їздити на мустанзі
Вниз по доріжці пам'яті
Або Бродвей
Це може бути ковток чогось гладкого
Або чужий парфум
Ну хто скаже, що такого нема
Якщо ти мене запитаєш
Є всі види машин часу
О, це може бути мелодія
Це може бути пісня на старій шестиструнні
Можливо, їздити на мустанзі
Вниз по доріжці пам'яті
Або Бродвей
Можливо, ковток чогось гладкого
Або чужий парфум
Ну хто скаже, що такого нема
Якщо ти мене запитаєш
Є всі види машин часу
Є всі види машин часу
Хто скаже, що такого не як як мене запитати
Є всі види машин часу
Усі види машин часу
Є всі види машин часу