Переклад тексту пісні Landlocked - Kelleigh Bannen

Landlocked (оригінал)

Cold can sweatin' in the sun
Can I get another hit from your water gun
Nine hours to the closest beach
But my next door neighbor’s got a new AGP
And he’s filling it up, yeah
We might be landlocked
We might be damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
The sky looks kind of like the sea
And a big box fan feels kind of like an ocean breeze
The chairs are cheap, the towels are free
Can you rub a little suntan lotion on my back
It’s like that, here in the heartland part of the map
Where we’re landlocked
And it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot
Lock it up, lock it down
Rocket fly over towns
Idaho to Tennessee, Oklahoma
I know you feel me
Landlocked and it’s damn hot
We can build a sand box in the back of
Your pick-up truck, in the parking lot
When life don’t give you waves
You spike some lemonade
Get all tank topped and flip flopped
Everybody on the block is landlocked
Landlocked and we’re damn hot

(переклад)

Холод може потіти на сонці
Чи можу я отримати ще один удар із вашого водяного пістолета
До найближчого пляжу дев’ять годин
Але мій сусід має новий AGP
І він заповнює його, так
Можливо, ми не маємо виходу до моря
Нам може бути дуже жарко
Ми можемо побудувати пісочницю в задній частині
Ваш пікап на стоянці
Коли життя не дає тобі хвиль
Ви наливаєте лимонад
Отримайте всі безрукавки та шльопанці
Усі в кварталі не мають виходу до моря
Небо схоже на море
А великий вентилятор відчуває себе як океанський вітер
Стільці дешеві, рушники безкоштовні
Чи не могли б ви втерти лосьйон для засмаги на мою спину
Ось так, тут, у центральній частині карти
Де ми не маємо виходу до моря
І страшенно жарко
Ми можемо побудувати пісочницю в задній частині
Ваш пікап на стоянці
Коли життя не дає тобі хвиль
Ви наливаєте лимонад
Отримайте всі безрукавки та шльопанці
Усі в кварталі не мають виходу до моря
Не має виходу до моря, і нам жарко
Заблокуйте, заблокуйте
Ракета літає над містами
Айдахо – Теннессі, Оклахома
Я знаю, що ти мене відчуваєш
Не має виходу до моря, і тут страшенно спекотно
Ми можемо побудувати пісочницю в задній частині
Ваш пікап на стоянці
Коли життя не дає тобі хвиль
Ви наливаєте лимонад
Отримайте всі безрукавки та шльопанці
Усі в кварталі не мають виходу до моря
Не має виходу до моря, і нам жарко